From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
קיץ
somero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
שלחו לך "חיטת קיץ.
ili sendis "someran tritikon" anstataŭ "aŭroran mielon".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
לי לבדי היה קיץ אחד
mi havis unu someron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
כה הראני אדני יהוה והנה כלוב קיץ׃
tian vizion donis al mi la sinjoro, la eternulo:mi vidis korbon kun maturaj fruktoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
את נוסעת לאגם כל קיץ עם משפחתך.
vi iras al lago somere kun via familio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
עבר קציר כלה קיץ ואנחנו לוא נושענו׃
pasis la rikolto, finigxis la somero, sed ni ne ricevis helpon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם׃
vi difinis cxiujn limojn de la tero; la someron kaj la vintron vi arangxis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃
cxar tage kaj nokte pezis sur mi via mano; la fresxecon de mia sukoj anstatauxis sekeco de somero. sela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אללי לי כי הייתי כאספי קיץ כעללת בציר אין אשכול לאכול בכורה אותה נפשי׃
ho ve al mi! cxar mi farigxis kiel kolektanto de someraj fruktoj kaj de restajxo de vinberoj, kiu ne trovas beron mangxeblan; bonan maturan frukton deziras mia animo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר מה אתה ראה עמוס ואמר כלוב קיץ ויאמר יהוה אלי בא הקץ אל עמי ישראל לא אוסיף עוד עבור לו׃
kaj li diris:kion vi vidas, amos? mi respondis:korbon kun maturaj fruktoj. tiam la eternulo diris al mi:venis la fino por mia popolo izrael; mi ne plu indulgos gxin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ודוד עבר מעט מהראש והנה ציבא נער מפי בשת לקראתו וצמד חמרים חבשים ועליהם מאתים לחם ומאה צמוקים ומאה קיץ ונבל יין׃
kiam david iom malsupreniris de la supro, jen venis al li renkonte ciba, la servanto de mefibosxet, kun paro da selitaj azenoj, sur kiuj estis ducent panoj kaj cent sekvinberaj kukoj kaj cent sekigitaj fruktoj kaj felsako kun vino.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: