Results for שופט translation from Hebrew to Esperanto

שופט
juĝisto

מלך שופט באמת דלים כסאו לעד יכון׃
se regxo jugxas juste malricxulojn, lia trono fortikigxas por cxiam.

אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃
dio estas jugxanto justa, kaj dio minacanta cxiutage.

מי לחכל הרוחות הוא שופט טוב יותר קבעת שיא
do kiu estas pli bona juĝisto? vi havas historion!

כי עשית משפטי ודיני ישבת לכסא שופט צדק׃
cxar vi faris por mi jugxon kaj plenumon de legxo; vi sidigxis sur la trono, vi justa jugxanto.

והכרתי שופט מקרבה וכל שריה אהרוג עמו אמר יהוה׃
mi ekstermos jugxiston el meze de li, kaj cxiujn liajn eminentulojn mi mortigos kune kun li, diras la eternulo.

ויאמר שופט היה בעיר אחת אשר לא ירא את האלהים ולא נשא פנים לאדם׃
dirante:en unu urbo estis jugxisto, kiu ne timis dion, nek respektis homon;

ויהי עזיהו המלך מצרע עד יום מותו וישב בית החפשות מצרע כי נגזר מבית יהוה ויותם בנו על בית המלך שופט את עם הארץ׃
kaj la regxo uzija restis lepra gxis la tago de sia morto, kaj li logxis en izolita domo de leprulo; cxar li estis forigita for de la domo de la eternulo. kaj lia filo jotam estis cxefo de la regxa domo kaj regis la popolon de la lando.

וירמז ההגמון אל פולוס לדבר ויען ויאמר יען אשר ידעתי כי זה כמה שנים שופט אתה לעם הזה הנני מצטדק בלב בטוח על עניני׃
tiam pauxlo, kiam la provincestro signis, ke li parolu, respondis: sciante, ke jam de multaj jaroj vi estas jugxisto por cxi tiu nacio, mi des pli volonte min defendas;