Results for בגדרות translation from Hebrew to Finnish

בלי מנהרות, בלי פריצות בגדרות, ברחו.
ei tunneleita, ei aukkoja aidassa.

כל הזבל שלו מתנדף, נתפס בגדרות הצדדיות.
-tiedän. ne roskatjäävät tienvarteen.

הם בדקו את החולשות בגדרות באופן שיטתי.
ne etsivät järjestelmällisesti heikkoa kohtaa.

עשינו פרצה בגדרות, וציידנו את חמשת החיילים כנגד הקור.
teimme aitaan aukon ja annoimme heille lämmikkeitä.

אז מה שהיה מחנה זמני מוקף בגדרות, הפך לאזור צבאי. ולפני שהבחנו, הפך לשכונת עוני.
tilapäisestä leiristä tuli pian aidattu, - vartioitu ja lopulta slummi.

-כי אלה 1,200 דונם נטושים, מוקפים בגדרות תיל ובשלטי "אין כניסה".
- koska täällä ei ole mitään lähimailla.

לא נעלמו יותר חיות. אני שונאת שצריך לשמור אותם בכלובים קטנים מוקפים בגדרות, אבל זו הדרך היחידה להגן עליהם.
hirveää pitää eläimiä häkeissä, mutta meidän pitää suojella niitä.

‏ השתמש במשתנים סביבתיים (environment variables) כדי לבחור בגדרות פרוקסי. משתנים סביבתיים כמו: http_ proxy ו no_ proxy נמצאים בשימוש רחב בהתקנות unix מרובות משתמשים, כאשר על יישומים גרפיים ולא גרפיים לחלוק את אותו מידע על הגדרות פרוקסי. ‏
käytä ympäristömuuttujia välityspalvelinasetusten määrittelemiseen. ympäristömuuttujiin kuten http_ proxy ja no_ proxy perustuvia asetuksia käytetään yleensä monen käyttäjän unix- ympäristöissä, joissa sekä graafisten että merkkipohjaisten sovellusten asetukset ovat samanlaisia.