Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הטמפרטורות צונחות.
pakkanen jatkuu, joten pukekaa kunnolla päälle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות בחדר יציבות.
kammion lämpötila on vakaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
חימם מעט את הטמפרטורות?
- lämmitti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות בטונדרה צונחות.
tundran lämpötila alkaa laskea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-להעלות את הטמפרטורות שלהם...
- lämpötilan nostaminen voi olla...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לא! הטמפרטורות יורדת מהר מדי.
ilma jäähtyy liian nopeasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות ממשיכות לרדת בים הצפוני.
paine laskee pohjanmerellä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות יעלו... ואנחנו מצפים ל...
lämpötila kohoaa tiesulkuja kaikilla kaupunkiin johtavilla pääteillä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות יהיו נמוכות עד יום שלישי.
lämpötila pysyy 20 alla tiistaihin asti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות נמוכות הלילה,8 מעלות.
yön alin lämpötila noin 8 astetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות היום באזור 30-35 מעלות.
lämpötilat ovat tänään 16 - 25 asteen välillä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות הקרות משפיעות על שדה הבידוד.
kylmä lämpötila vaikuttaa kentän sädettäjiin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
איך הלך עם הפריצה למערכת בקרת הטמפרטורות?
miten ilmastoinnin hakkerointi sujui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא העלה את הטמפרטורות שלהם כדי לשרוף את החום.
lämpöä nostamalla kuumeen oli tarkoitus palaa pois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל תקשיבו, הטמפרטורות החמות האלה לא יימשכו.
lämpimät ilmat eivät kestä kauaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בעידן הקרח, לפני 700 מיליון שנה, הטמפרטורות צנחו.
jääkaudella, 700 miljoonaa vuotta sitten, lämpötila laski.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אין יסודות בעלי נקודת רתיחה באזור הטמפרטורות הזה
minkään alkuaineen kiehumispiste ei ole tämän lämpötilan lähellä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות היום יגיעו אל מעל 70 מעלות בי, אמא !
pärjäät kyllä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'הטמפרטורות עלו ב-90 מעלות מחום 2, מפלס ג.
lämpötila noussut 90 asteeseen ruskea 2:ssa, taso c:ssä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הטמפרטורות עולות בצורה מהירה באיזורים חמים בכל העולם.
lämpötilat nousevat nopeasti ympäri maata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: