Results for המשוחררים translation from Hebrew to Finnish

-העבדים המשוחררים.
- vapautettujen.

אבל העבדים המשוחררים לא נקמו.
vapautetut orjat eivät kostaneet.

הוא מבקש הלוואה לחיילים המשוחררים.
hän hakee veteraanilainaa.

ויליאם, תפוס את הסוסים המשוחררים.
william! hae nuo hevoset.

הופיע לפני ועדת המשוחררים על תנאי..."
"ehdonalaislautakunta on päättänyt..."

כל הפסיכופטים והאסירים המשוחררים מוזמנים.
- kaikki psykopaatit ja ex-vangit tervetulleita.

המקום נכבש על ידי הרווקים המשוחררים!
olen viettänyt vapaata sinkkuelämää!

כן. הוא עסוק מאוד בטיפול בחיילים המשוחררים.
hänen aikansa kuluu veteraanien parissa.

המי של המי של האסירים המשוחררים תמיד מופיעים.
"kuka on kukin entisistä konnista", aina kukkoilemassa.

זו היתה הצ'לנית הזו עם הפרעת המפרקים המשוחררים.
sen sellistin, jolla oli löysät nivelet.

הם לא יעבדו בחינם, אפילו לא העבדים המשוחררים.
eivät he ilmaiseksi työskentele.

הבאתי את החיילים המשוחררים. מה את רוצה לעשות איתם?
mitä minä näille oikein teen?

זה מערב אותנו בשיקולים של כל סוגי ההלוואות לחיילים המשוחררים.
meidän pitää harkita erilaisia lainoja kotiutuneille sotilaille.

זה לא רק אני. חלק מהעבדים המשוחררים, צירפנו את הכסף שלנו.
me vapautetut laitoimme rahat yhteen.

אתה יודע, זו העבודה שלי, לשים עין על המשוחררים מהכלא בטריניטי.
ehdonalaisten valvominen trinityssä on työtäni.

בכל פעם שדומיניג גלוסקה שולח בחזרה לכלא את אחד המשוחררים על תנאי שלו,
kun galuska järjestää jonkun vankilaan -

אבי עסק בעבודות ריתוך לחיל הים. ואמי שלי עבדה באיגוד החיילים המשוחררים.
isäni työskenteli laivastossa hitsaajana.

גלוסקה לא קיבל כסף על המשוחררים על תנאי שלו, הוא קיבל כסף על הילדים שלהם.
galuska saikin rahaa lapsista.

אתה מבין, יש לנו הרבה בעיות חדשות. למשל, חוק הזכויות לחיילים המשוחררים.
meillä on uusia ongelmia, kuten varusmiehiä koskeva asetus.

אוי, זה רק חלק מהעבודה, אתה יודע, רק מנסה לקשור ביחד את הקצוות המשוחררים.
tähän työhön vain kuuluu selvitellä asioita.