Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
התמונות המשולבות, שחשבנו שהן רעש?
nuo päällekkäiset kuvat, joita luulimme meluksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מעריצי אמנויות הלחימה המשולבות, הנה הוא.
tässä hän on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זו הרמה הנמוכה של אומנויות הלחימה המשולבות.
nämä ovat alimman tason otteluita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לבחור הזה יש 3 תארים באמונויות הלחימה המשולבות.
sillä kaverilla on kolme mma titteliä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
עושה את הבכורה שלו באומנויות הלחימה המשולבות... מה אתה עושה?
ensimmäistä kertaa ottelemassa... mitä teet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה ככל הנראה הנצחון הכי מפתיע בתולדות אמנויות הלחימה המשולבות.
tuon täytyy olla mma historian suurin yllätysvoitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא נקבע בתרופות נוגדות דיכאון והיה יודע תרופות המשולבות תופעות לוואי.
hän määräsi masennuslääkkeen ja tiesi yhdistelmän sivuoireet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אחרי המלחמה, סוכנויות הביון המשולבות גייסו את המדענים הנאצים המבריקים ביותר.
sodan jälkeen - yhdysvaltain sotilastiedustelu värväsi natsien parhaita tiedemiehiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מדליסט זהב אולימפי בהיאבקות, אלוף עולם בסמבו, בלתי מנוצח בקריירת אמנויות הלחימה המשולבות שלו.
olympialaisten kultamitalisti painissa, maailmanmestari sambossa, - voittamaton koko ottelu-uransa aikana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"הידיים המשולבות", "החבר'ה הטובים", "המשרת הנאמן",
ristikäsiin, hyviin ystäviin, luottopalvelijaan, kaksipääkoiraan, -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בזמן שלפני הזמן, 6 toa האדיר מנוצח makuta, encasing בprotodermis החזיק חזק בכוח סמכויות היסודות המשולבות שלהם.
aikojen alussa, - kuusi mahtavaa toaa kukisti makutan, - sulattamalla hänet protodermiin - sitoen hänet heidän elementillisten voimien avulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הקורות המשולבות עשו יות הברזל",שמחזיקות את המבנה "מוצבות בזו ית של 45 מעלות."
olen kuullut kapitalistisen yhteiskunnan röyhkeistä miehistä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ג'יי.ג'יי, מה הוביל לפרוייקט שממש מגדיר מחדש את אמנויות הלחימה המשולבות כאן בארה"ב?
j.j., mikä johti tähän projektiin, - joka on määrittelemässä vapaaottelua uudelleen täällä amerikassa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
כשהייתי ילדה קטנה פחדתי לטוס, ועכשיו יש לי רישיון טיסה משלי. אני המנכ"ל של "סייבר בינלאומי", ואני מוכרת את המדפסות והמכונות המשולבות הכי טובות
olen sabren toimitusjohtaja ja myyn parhaita korealaisia tulostimia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"הידיים המשולבות", "החבר'ה הטובים", "המשרת הנאמן", "הכלב הדו ראשי", "בתולת הים", "הכוורת",
hyvät ystävät, luottopalvelija, kaksipääkoira, merenneito, -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting