Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ובכן, זה נכנס דרך הקודקודית.
luoti tuli sisään päälaenluun kohdalta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-קלע חריג נכנס דרך הקודקודית.
poikkeuksellinen ammus on lävistänyt päälaenluun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בליווי ניתוח בסחוס על הקודקודית.
sekä myös yksi päälaen mikromurtuma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
היה לו גידול במוח. באונה הקודקודית.
hänellä on aivokasvain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
חתכים דקים דרך האונה הקודקודית והרקתית היו נקיים.
ohuet siivut päälaki- ja ohimolohkojen läpi olivat terveitä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
נראה כמו חבלה חוזרת ונשנית לעצם הקודקודית לאורך תפר הגולגולת.
useita iskuja päälaenluun sutuuran kohdalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... את הפעילות המטבולית בחזיתי ואזורים הקודקודית של המוח עולה בקנה אחד עם מטופל במצב של צמח.
otsalohkon ja päälaenlohkon aineenvaihdunta - vastaa vegetatiivisen potilaan aivoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
עכשיו, אתה יכול להגיד לי מה ויטמין נספג בבטן באמצעות תא הקודקודית ייצור של גליקופרוטאין? אה...
mikä vitamiini imeytyy parietaalisesti mahassa - glykoproteiinin tuotannossa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מהמפגש במים יש כבר כמה דימומים באונה הקודקודית שאנחנו מפקחים עליהם, אבל היא תתגבר על זה מה עם התינוק?
päälaenlohkoon on vuotanut verta, mutta tarkkailemme sitä ja hän selviää kyllä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בדיקת הדם והסי-טי, שניהם נורמליים, חוץ מזה... אזור קטנטן של דחיסות יתר באונה הקודקודית הימנית.
päälakilohkossa on epäspesifejä muutoksia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מאוד לא סביר, בהתחשב בכך שירי בנשק מעסיק את המוח הקטן והאונה העורפית, בזמן שהגידול שלך במוח היה באונה הקודקודית-רקתית.
- tuskin. tähtäämiseen käytetään pikkuaivoja ja takaraivoa. kasvain oli muualla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 40 שכאן? יש פציעות ברורות שלאחר-המוות לעצמות הטמפורליות של הקודקודית... -ותפר בעצם-הלחי .
kuolinhetkellä on syntynyt vammoja päälaelle ja ohimoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מילות נמצאות ברניקה של והאזור ברוקה, קליפת המוח החזותי, קליפת המוח המוטורית. קצב הוא בקליפת המוח השמאלית קדמית, המוח הקטן מימין, קליפת המוח הקודקודית השמאלית.
sanat ohimo- ja otsalohkossa, näköalueella ja liikekuoressa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: