Results for לאישורו translation from Hebrew to Finnish

ואני לא זקוק לאישורו.
enkä tarvitse hänen hyväksyntäänsä.

כדי שסוף סוף אזכה לאישורו של אבי?
jotta lopultakin saisin isäni hyväksynnän?

אתה בספק אם זה היה זוכה לאישורו, אה?
epäilettekö ettei hyväksyisi?

מיום היוולדך, גודלת להשתוקק לאישורו של גבר.
siitä päivästä lähtien kun synnyit, sinut on kasvatettu anomaan miesten hyväksyntää.

את זקוקה לאישורו של אביך כדי להמשיך ולחוש כך?
tarvitsetko isäsi hyväksynnän, jotta se tunne pysyy?

הם זקוקים לאישורו של בריגהאם יאנג כדי להתיישב במקום אחר, שנינו יודעים את זה.
he tarvitsevat brigham youngin luvan mennäkseen muualle.

עברו שנים,כמובן,מאז שמישהו מהם הצליח לפתותו לצוד. ציד מעולם לא הסב לו הנאה או זכה לאישורו.
hänen armoaan ei ollut vuosiin saatu mukaan jahtiin, sillä hän ei hyväksynyt lajia moraalisista syistä.

(סמואל) בקט עמד לקרוא למחזה שלו "מחכה לאישורו של האוס" אבל הא החליט שזה זועם מדי.
beckettin näyteimä "huomenna house kiittää" ei toteutunut.

דוח שוק משקיעים עצבניים מושפעים ככל הנראה מפקטור סמית, סינתיה. היכןהיההבחורהזה בתקופתאנרון? רבייבטין עברה ניסויים קליניים מחמירים וזכתה לאישורו המלא של מינהל התרופות והמזון.
se tapahtui eilisen oudon uutisen takia, kun cleaves millsissä mainessa - asuva meedioksi itseään kutsuva john smith - ennusti, että uusi ihmeaine revivatin aiheuttaisi sikiövaurioita.