Results for לאלהים translation from Hebrew to Finnish

תודה לאלהים שתפסתי אותך.
luojan kiitos, että tavoitin sinut.

תודה לאלהים הקדוש ברוך הוא.
kiitos jumalan kaikkivaltiaan.

זהו? זה מה שיש לאלהים לומר?
-oliko siinä kaikki?

"אני לא עבד... לאלהים שלא קיים."
en ole orja jumalalle jota ei ole.

ממלכות הארץ שירו לאלהים זמרו אדני סלה׃
mahtavat saapuvat egyptistä, etiopia kiiruhtaa ojentamaan käsiänsä jumalan puoleen.

והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃
ja niin te olette minun kansani, ja minä olen teidän jumalanne."

למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל הארץ׃
veisuunjohtajalle; laulu, virsi. kohottakaa jumalalle riemuhuuto, kaikki maa,

נודה לאלהים על כלכם בכל עת בהזכיר אתכם בתפלותינו׃
me kiitämme jumalaa aina kaikkien teidän tähtenne, mainiten teitä rukouksissamme, sillä lakkaamatta

בתפילות שלי... אני מודה לאלהים שהעניק לי את הילד שלי...
rukouksissani kiitän jumalaa siitä että hän antoi pojalleni tosi rakkauden näin nuorella iällä.

גברת בנדר, הבטחתי לאלהים ו... מה היית מעדיף לעשות,
lupasin jumalalle...

והמקבלים אתו נתן עז למו להיות בנים לאלהים המאמינים בשמו׃
mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi voiman tulla jumalan lapsiksi, niille, jotka uskovat hänen nimeensä,

תהילה לאלהים בשמים ובארץ, שלום ורצון טוב כלפי האנשים.
jumalalle kunnia korkeuksissa ja maassa rauha ihmisten kesken.

בסדר. ובכן... אנו נושאים תפילה לאלהים שיברך את השנה החדשה.
rukoilemme herraa siunaamaan uuden vuoden - tai sen mitä siitä on jäljellä.

והודו בכל עת על הכל לאלהים אבינו בשם אדנינו ישוע המשיח׃
kiittäen aina jumalaa ja isää kaikesta meidän herramme jeesuksen kristuksen nimessä.

-בכל לבבכם ... ועכשיו בבקשה, קומו והצטרפו אלי בתפילה לאלהים.
nouskaa rukoilemaan kanssani.

מה תשתוחחי נפשי ותהמי עלי הוחילי לאלהים כי עוד אודנו ישועות פניו׃
näitä minä muistelen ja vuodatan sydämeni: minä kuljin väentungoksessa, astuin sen kanssa jumalan huoneeseen riemun ja kiitoksen raikuessa juhlivasta joukosta.

המאכל לא יקרב אתכם לאלהים כי אם נאכל אין לנו יתרון ואם לא נאכל לא נגרע׃
mutta ruoka ei lähennä meitä jumalaan; jos olemme syömättä, emme siitä vahingoitu; jos syömme, emme siitä hyödy.

וירצה את שניהם בגוף אחד לאלהים על ידי צליבתו בהמיתו בנפשו את האיבה׃
ja yhdessä ruumiissa sovittaakseen molemmat jumalan kanssa ristin kautta, kuolettaen itsensä kautta vihollisuuden.

ועשרים וארבעה הזקנים הישבים לפני האלהים על כסאותם נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים׃
ja ne kaksikymmentä neljä vanhinta, jotka istuivat valtaistuimillaan jumalan edessä, lankesivat kasvoillensa ja kumartaen rukoilivat jumalaa,

כל השנים האלה... אשר התפללתי... ... אשרהתחננתיעל הידייםשלי .. ועל ברכיי... לאלהים שיעשה אותי...
kaikki ne vuodet jotka olin rukoillut anellut nelinkontin jumalaa tekemään minusta enemmän, antamaan minulle enemmän tekisi minut paremmaksi vahvemmaksi normaalimmaksi että hän toteuttaisi kaikki unelmani...