Results for שהספקתי translation from Hebrew to Finnish

הוא התחיל לפני שהספקתי.
- hän kävi päälle.

-כי הוא מת לפני שהספקתי.
koska hän kuoli, ennen kuin ehdin.

אני שמח שהספקתי להגיע בזמן.
onneksi ehdin ajoissa.

לא, המחשבים כבו לפני שהספקתי.
en, tietokoneet sammuivat ennen kuin ehdin nähdä.

אופי גילה את האמת לפני שהספקתי לספר.
opie sai selville totuuden, ennen kuin ehdin itse kertomaan.

הוא שרף אותם לפני שהספקתי לקרוא משהו.
hän myös poltti ne ennen kuin ehdin lukemaan.

האבא שלי כבר מזמן לפני שהספקתי להכיר אותו.
isäni oli poissa ennen kuin opin tuntemaan hänet.

יותר עתיקה מנאווה, ממה שהספקתי להבחין.
vilausten perusteella se onkin melko muinainen.

אני ניצח את שד פראי לפני שהספקתי לשאול אותו.
karkotin raakalaisdemonin, ennen kuin kysyin.

"לפני שהספקתי להבין מה קורה, היא נעלמה.
ennen kuin huomasinkaan, hän oli kadonnut.

אבל נעצרתי לפני שהספקתי להשלים את המשימה שלי.
mutta minut pidätettiin ennen kuin sain vietyä tehtäväni loppuun.

אבל לפני שהספקתי לעשות הטיול כאן... : זה עטלף.
mutta ennen kuin voin lähteä matkalle tänne... se on lepakko.

השותפים הבכירים לקחו את שלי לפני שהספקתי להכיר אותם.
osakkaat veivät omani ennen kuin opin tuntemaan heidät.

הכל קרה כל כך מהר , הוא נפגע לפני שהספקתי לעשות משהו.
- paulia on ammuttu.

הבנאדם התחיל לנסוע עוד לפני שהספקתי לסגור את הדלת.
kaveri iski tallan pohjaan.

-באתי לצעוק . מה? אבל אתה קפצת לפני שהספקתי לצעוק.
- mitä muka sanoit ...mutta ehdit hypätä

"אתה נעמד או מתיישב?" ועד שהספקתי ל... מה שלומכם?
"istutko turvallisesti?" -miten menee?

-היי זה בשבילך מה קרה על הסט? הלכת לפני שהספקתי לומר שלום
- hei. tämä on sinulle. mitä kuvauspaikalla tapahtui?

איבדנו אותך בערב ההוא לפני שהספקתי לטפל בדימום במוח שלך. דאגנו לך.
kadotimme sinut yhtenä iltana - ennen kuin minulla oli tilaisuus hoitaa aivoverenvuotoasi.

אני מצטער, לחצתי על "הקלט" לפני שהספקתי למקם את המצלמה.
–nauhoitin sen liian nopeasti.