Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's another world.
se on aivan toinen maailma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הוסמךforward request to another
delegoituforward request to another
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הם עושים another לשכתב.
- käsistä korjaillaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
catches his son with another boy.
hän näki poikansa yhdessä toisen pojan kanssa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מעלoutput is placed below another one
yläpuolellaoutput is placed below another one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can call it another lonely day - - טיהור
puhdistus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get another tabie in here, piease. right away.
tuokaa tänne uusi pöytä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
סגנון / אמןfrom one date to another, this text is in between
soita huippukappaleet väliltäfrom one date to another, this text is in between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he mixes up another batch of sulfuric acid and pulls the lever.
hän palaa huoneeseen ja tekee uuden annoksen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ובכן, העיתונות מוגזמת. אני פשוט נשברתי בחור אחד's לסת והאף another של בחור.
mursin toiselta leuan ja toiselta nenän.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
claimed the night before the kramer bombing, he saw sam in a diner with another guy.
hän väitti nähneensä samin toisen miehen seurassa pommitusta edeltävänä yönä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
there הייתה sal "הצב" אסנטה, another חבר מהשכונה, שהפך לנהגו של וינס.
sal "turtle" assante oli vanha ystävä, josta tuli vincen kuljettaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ג™× i don't want another day ג™× ג™× in my life, my life ג™×
en halua viettää enää päivääkään
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אם אתה חושב שאני הולך לתת לך והמנהל לכסות את התחת שלך על חשבון חייהם של האנשים שלי, אז יש לך another--
suojelette itseänne väkeni kustannuksella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, finally, those not worthy... the jew, the african, he who lies with another man... they're all diggin' their own graves.
ja nyt lopultakin ne, jotka eivät ole arvollisia, jutkut, afrikkalaiset, miehet jotka makaavat keskenään, kaivavat omaa hautaansa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
שניהםfallback content for the "find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
molemminsuuntainenfallback content for the "find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. it' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting