Results for הוליד translation from Hebrew to French

היש למטר אב או מי הוליד אגלי טל׃
la pluie a-t-elle un père? qui fait naître les gouttes de la rosée?

ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃
il eut de huschim: abithub et elpaal.

ושלמון הוליד את בעז ובעז הוליד את עובד׃
salmon engendra boaz; boaz engendra obed;

ויאשיהו הוליד את יכניהו ואת אחיו לעת גלות בבל׃
josias engendra jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à babylone.

ועזי הוליד את זרחיה וזרחיה הוליד את מריות׃
uzzi engendra zerachja; zerachja engendra merajoth;

ואחימעץ הוליד את עזריה ועזריה הוליד את יוחנן׃
achimaats engendra azaria; azaria engendra jochanan;

והנה הוליד בן וירא את כל חטאת אביו אשר עשה וירא ולא יעשה כהן׃
mais si un homme a un fils qui voie tous les péchés que commet son père, qui les voie et n`agisse pas de la même manière;

ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
segub engendra jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de galaad.

ואשתון הוליד את בית רפא ואת פסח ואת תחנה אבי עיר נחש אלה אנשי רכה׃
eschthon engendra la maison de rapha, paséach, et thechinna, père de la ville de nachasch. ce sont là les hommes de réca.

ועזיהו הוליד את יותם ויותם הוליד את אחז ואחז הוליד את יחזקיהו׃
ozias engendra joatham; joatham engendra achaz; achaz engendra Ézéchias;

ויחזקיהו הוליד את מנשה ומנשה הוליד את אמון ואמון הוליד את יאשיהו׃
Ézéchias engendra manassé; manassé engendra amon; amon engendra josias;

וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון׃
caleb, fils de hetsron, eut des enfants d`azuba, sa femme, et de jerioth. voici les fils qu`il eut d`azuba: jéscher, schobab et ardon.

אברהם הוליד את יצחק ויצחק הוליד את יעקב ויעקב הוליד את יהודה ואת אחיו׃
abraham engendra isaac; isaac engendra jacob; jacob engendra juda et ses frères;

ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃
achaz engendra jehoadda; jehoadda engendra alémeth, azmaveth et zimri; zimri engendra motsa;

ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃
ner engendra kis; kis engendra saül; saül engendra jonathan, malki schua, abinadab et eschbaal.

ויתן לו את ברית המילה ובכן הוליד את יצחק וימל אתו ביום השמיני ויצחק הוליד את יעקב ויעקב הוליד את שנים עשר האבות׃
puis dieu donna à abraham l`alliance de la circoncision; et ainsi, abraham, ayant engendré isaac, le circoncit le huitième jour; isaac engendra et circoncit jacob, et jacob les douze patriarches.