Results for המכילה translation from Hebrew to French

התצוגה המכילה את המצביע
affichage contenant le pointeur

נתיב אל התיקייה המכילה אינדקסי חיפוש.
emplacement vers le dossier contenant les index de recherche.

צור תצוגה חדשה המכילה את המסמך הנוכחי
créer une autre vue contenant le document actuel

ספרייה המכילה בדיקות, ספריית בסיס וספריות פלט
dossier contenant des tests, le dossier de base et les dossiers de sortie.

נתיב לספרייה המכילה תוכניות שיופעלו עם הכניסה למערכת
emplacement du dossier contenant les exécutables à lancer lors de l'ouverture de la session

הזן כאן את המחיצה המכילה את מערכת ההפעלה שברצונך לאתחל.
saisissez ici le nom de la partition contenant le système d'exploitation que vous voulez pouvoir démarrer.

אינך יכול ליצור קבוצה המכילה חתימות, תת־ מפתחות או קבוצות אחרות.
vous ne pouvez pas créer un groupe contenant des signatures, des clés secondaires ou d'autres groupes.

זאת התיקייה אשר k3b ישמור בא אתקבצי תמונות התקליטור. אנא וודא שהיא נמצאת על מחיצה המכילה מספיק מקום פנוי
il s'agit du dossier dans lequel k3b va enregistrer les fichiers image. veuillez vérifier qu'il se trouve sur une partition contenant assez d'espace libre.

הספרייה המכילה את הבדיקות, ספריית הבסיס וספריית הפלט. בשימוש רק אם הדגל ‎- b לא הוגדר.
dossier contenant les dossiers « & #160; tests & #160; », & #160; basedir & #160; » et « & #160; output & #160; ». pris en considération uniquement si l'option « & #160; -b & #160; » n'est pas spécifiée.

כאשר אפשרות זו נבחרת, לחיצה על המקש home תגרום לסמן לדלג על מרווחים ולעבור לתחילת שורה המכילה טקסט. אפשרות זו פועלת באופן דומה עבור סוף שורה והמקש end.
lorsque cette option est cochée, appuyer sur la touche début amènera le curseur à sauter les espaces et à aller au début du texte d'une ligne. il en va de même pour la touche fin.

הפונקציה () mid מחזירה תת־ מחרוזת המכילה את מספר התווים של המצויין בפרמטר "אורך", החל מהאינדקס "מיקום".
la fonction mid() renvoie une sous-chaîne qui contient les « & #160; longueur & #160; » caractères de la chaîne, débutant à l'index « & #160; position & #160; ».

הזן את הנתיב אל תוכנית ה־ java. אם ברצונך להשתמש ב־ jre הנמצא בנתיב שלך, השאר את הערך בתור "java". אם אתה צריך להשתמש ב־ jre אחר, הזן את הנתיב אל תוכנית ה־ java (לדוגמה usr/ lib/ jdk/ bin/ java /), או את הנתיב אל הספרייה המכילה את "bin/ java" (לדוגמה ‎/ opt/ ibmjava2- 13).
indiquez l'emplacement de l'exécutable java. si vous souhaitez utiliser l'environnement d'exécution java (jre) indiqué dans votre variable path, saisissez simplement « & #160; java & #160; ». si vous devez utiliser un autre environnement java, saisissez l'emplacement complet de l'exécutable (par exemple, « & #160; / usr/ lib/ jdk/ bin/ java & #160; ») ou l'emplacement du dossier contenant « & #160; bin/ java & #160; » (par exemple, « & #160; / opt/ ibmjava2-13 & #160; »).