Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
נקה ואפס
effacer et réinitialiser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
נקה גלילה ואפס
effacer l'historique et réinitialiser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
זכרו ראשנות מעולם כי אנכי אל ואין עוד אלהים ואפס כמוני׃
souvenez-vous de ce qui s`est passé dès les temps anciens; car je suis dieu, et il n`y en a point d`autre, je suis dieu, et nul n`est semblable à moi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
כי ראה יהוה את עני ישראל מרה מאד ואפס עצור ואפס עזוב ואין עזר לישראל׃
car l`Éternel vit l`affliction d`israël à son comble et l`extrémité à laquelle se trouvaient réduits esclaves et hommes libres, sans qu`il y eût personne pour venir au secours d`israël.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר מלאך יהוה אל בלעם לך עם האנשים ואפס את הדבר אשר אדבר אליך אתו תדבר וילך בלעם עם שרי בלק׃
l`ange de l`Éternel dit à balaam: va avec ces hommes; mais tu ne feras que répéter les paroles que je te dirai. et balaam alla avec les chefs de balak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: