Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויאמץ לב כלם ויטעמו אכל גם המה׃
et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
קוה אל יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל יהוה׃
espère en l`Éternel! fortifie-toi et que ton coeur s`affermisse! espère en l`Éternel!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
לכרת לו ארזים ויקח תרזה ואלון ויאמץ לו בעצי יער נטע ארן וגשם יגדל׃
il se coupe des cèdres, il prend des rouvres et des chênes, et fait un choix parmi les arbres de la forêt; il plante des pins, et la pluie les fait croître.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
וגם במלך נבוכדנאצר מרד אשר השביעו באלהים ויקש את ערפו ויאמץ את לבבו משוב אל יהוה אלהי ישראל׃
il se révolta même contre le roi nebucadnetsar, qui l`avait fait jurer par le nom de dieu; et il raidit son cou et endurcit son coeur, au point de ne pas retourner à l`Éternel, le dieu d`israël.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: