Results for ימצאו translation from Hebrew to French

השמחים אלי גיל ישישו כי ימצאו קבר׃
qui seraient transportés de joie et saisis d`allégresse, s`ils trouvaient le tombeau?

ייתכן שכמה מאלו לא ימצאו על חומרות מסויימות
certains de ceux-ci ne sont peut être pas disponibles avec ce matériel

ויתבוננו בו אם ירפאהו בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃
ils observaient jésus, pour voir s`il le guérirait le jour du sabbat: c`était afin de pouvoir l`accuser.

בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃
ils iront avec leurs brebis et leurs boeufs chercher l`Éternel, mais ils ne le trouveront point: il s`est retiré du milieu d`eux.

קבעו כאן את מספר הפריטים אשר ימצאו על ידי חיפוש בעזרת ציור
définir ici le nombre d'éléments à trouver en utilisant le croquis.

ויארבו לו הסופרים והפרושים לראות אם ירפא בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃
les scribes et les pharisiens observaient jésus, pour voir s`il ferait une guérison le jour du sabbat: c`était afin d`avoir sujet de l`accuser.

כי כה אמר יהוה הנני קולע את יושבי הארץ בפעם הזאת והצרותי להם למען ימצאו׃
car ainsi parle l`Éternel: voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays; je vais les serrer de près, afin qu`on les atteigne. -

ועשן ענוים יעלה לעולמי עד ולא ימצאו מנוחה יומם ולילה המשתחוים לחיה ולצלמה ואשר ישא את תו שמה׃
et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles; et ils n`ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.

אבל את אשר אני עשה אוסיף לעשות לבלתי תת מקום למבקשים עלילה למען במה שיתהללו בו ימצאו דומים לנו׃
mais j`agis et j`agirai de la sorte, pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu`ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient.

פן בבוא אתי אנשים ממקדוניא ימצאו אתכם לא מזמנים ונבוש אנחנו ואינני אמר אתם בבטחון הזה אשר התהללנו בו׃
je ne voudrais pas, si les macédoniens m`accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.

אם צויין, רק קבצים המכילים טקסט ימצאו. שים לב שלא כל סוגי הקבצים מהרשימה למעלה נתמכים. אנא פנה לתיעוד לרשימה של סוגי קבצים נתמכים.
si spécifié, seuls les fichiers contenant ce texte sont trouvés. notez que tous les types de fichiers de la liste ci-dessus ne sont pas pris en charge. veuillez consulter la documentation pour une liste des types de fichiers pris en charge.