Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויבט וירא את העשירים משליכים את נדבותם לארון האוצר׃
jésus, ayant levé les yeux, vit les riches qui mettaient leurs offrandes dans le tronc.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
וישוע ישב ממול ארון האוצר והוא ראה את העם משליכים מעות לארון האוצר ועשירים רבים נתנו הרבה׃
jésus, s`étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l`argent. plusieurs riches mettaient beaucoup.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי בהתהלכו על יד ים הגליל וירא שני אנשים אחים את שמעון הנקרא פטרוס ואת אנדרי אחיו והמה משליכים מצודה בים כי דיגים היו׃
comme il marchait le long de la mer de galilée, il vit deux frères, simon, appelé pierre, et andré, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: