Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enable dbx.
active la librairie filepro (lecture seule) livrée avec php.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable harmony
autosync est une fonctionnalité de mp3tunes qui vous permet de synchroniser automatiquement votre musique entre votre ordinateur et vos périphériques. vous pouvez envoyer votre musique d'un emplacement et la retrouver copiée instantanément ailleurs. enable harmony
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable dmalloc.
option non disponible en php 3
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable exif support.
compile les librairies en statique (par défaut, yes).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable ctype support.
option non disponible en php 3
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable japanese encoding translation.
php 4:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable support for calendar conversion.
active des règles de make et de dépendances qui sont parfois absconses et ne servent pas aux utilisateurs habituels (bref, ne l'utilisez pas).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to enable php 's safe mode.
configure la taille maximale de données par méthode post.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable bc style precision math functions.
php 3:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you must enable module with configure script.
jeu de caractères qui fonctionnent avec php:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable experimental pcntl support (cgi only!)
dir est le dossier d 'installation de pdflib.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable the bundled read-only filepro support.
dir est le chemin jusqu'à l 'installation de frontbase base.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
postgresql 7.0 or later to enable all postgresql module feature.
postgresql est une évolution du code originale de berkeley: il est open source et dans le domaine public.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you enable this option, relative uris will be changed to contain the session id automatically.
si vous activez cette option, les url relatives seront modifiées pour contenir l 'identifiant de session automatiquement.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
php is capable of doing this transparently when compiled with --enable-trans-sid.
php est de faire cela de manière transparente, lorsqu'il est compilé avec l 'option --enable-trans-sid.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you will need to use the --with-bz2 configuration option when compiling php to enable bzip2 support.
le support bzip2 par php n 'est pas activé par défaut.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to use shmop you will need to compile php with the --enable-shmop parameter in your configure line.
pour utiliser les fonctions shmop, compilez php avec l 'option --enable-shmop parameter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you will need to use the --enable-pcntl configuration option when compiling php to enable process control support.
reportez vous à votre manuel pour plus de détails sur les comportements de ces signaux.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sapi / servlet builds upon the mechanism defined by ext / java to enable the entire php processor to be run as a servlet.
l'interface php4 sapi / servlet est construite sur un mécanisme défini par l'extension java, qui permet à php d 'être exécuté comme une servlet.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
by using the --with-mysql by using the --with-mysql configuration option you enable php to access mysql databases.
si vous utilisez cette fonction sans préciser le chemin d 'accès à la base mysql, php utilisera les librairies clientes mysql fournies en standard.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: