Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לא ראיתי אותך מאז העסק ההוא במדגסקר.
habe dich seit dem geschäft in madagaskar nicht mehr gesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
היא עבדה ביערות הגשם במדגסקר. ללא גישה ללווינים.
sie hat in madagaskar im regenwald gearbeitet, ohne satellitenzugang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
שלחנו אותם לדרכם, מכורבלים בחמימות, למקום בטוח במדגסקר.
und sie gemütlich und sicher nach madagaskar geschickt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בדרך כלל, היינו לוכדים את "כריש היגואר" בעזרת מסכים סורקים שאנו שומרים על סיפון הבלאפונטייה. אבל, הם נכשלו במדגסקר.
normalerweise würden wir den hai mit dem radargerät aufspüren, aber die röhren sind im eimer und eine dichtung ist kaputt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting