Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
יחי המוסקטירים!
lang leben die musketiere!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
המוסקטירים נגמרו.
die musketiere sind am ende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הרגו את המוסקטירים!
tötet diese musketiere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"שלושת המוסקטירים"
die drei musketiere
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
המוסקטירים הם רק חלום.
die musketiere sind nur ein traum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זוהי מפקדת המוסקטירים?
ist dies das hauptquartier der musketiere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
כל המוסקטירים התאבלו על מותו.
als er starb, trauerten alle musketiere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
מתחרט שאי פעם שמע על המוסקטירים.
er wünschte, dass er nie von den musketieren gehört hätte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני ורצה את המוסקטירים, בלי תירוצים.
ich will diese musketiere, keine ausreden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הוד מעלתך, המוסקטירים נצפו בדרך לקאלה.
eure eminenz, die musketiere sind unterwegs nach calais.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זו מסיבה פרטית המציינת את פירוקם של המוסקטירים.
eine privatfeier anlässlich des falls der musketiere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
תגיד לי איפה למצוא את המוסקטירים ואשיב לך את חרב אביך.
sag mir, wo ich die musketiere finde... und ich gebe dir das schwert deines vaters zurück.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
כמו אבירי השולחן העגול, המוסקטירים עבר זמנם בעודם בחיים.
ebenso wie die ritter der tafelrunde haben die musketiere ausgedient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-אילו ידעתי מה השאלה... נודע לי עתה שפירקת את המוסקטירים.
- wie lautet die frage? die musketiere existieren nicht mehr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
מוסקטירים. בהוראת הוד מלכותו המלך לואי ה-13, והוד מעלתו הקרדינל רישלייה, המוסקטירים מפורקים רשמית.
musketiere... durch den erlass seiner majestät des königs... und kardinal richelieus... werden die musketiere offiziell aufgelöst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: