Results for הסביבתית translation from Hebrew to German

ירדת מההשפעה הסביבתית?
wo er auch hinging, es war nicht lang genug.

יש לך בעיה עם החליפה הסביבתית?
haben sie ein problem mit dem raumanzug?

אני אכוון את הבקרה הסביבתית... שוב.
ich passe die umweltkontrollen noch mal an.

הוא יכיר לך את טכנולוגית הבקרה הסביבתית.
er zeigt ihnen unsere lebenserhaltungstechnologie.

את דו"ח ההשלכה הסביבתית מאוטופיה שלוש.
der baron sagt, fluid karma ist sicher, aber er weigert sich, den bericht über einflüsse aus utopia 3 zu veröffentlichen.

תיקון תרמוסטט השליטה הסביבתית מבוסס חלקיק
das partikel-basierte umwelt-kontroll- thermostat zu reparieren,

אני מופתעת שזה לא הפעיל את ההזעקה הסביבתית.
bin überrascht, dass er keinen alarm auslöst.

וידאתי שדו"ח ההשפעה הסביבתית לא יהווה בעיה.
ich machte, dass die umweltverträglichkeitsprüfung kein problem darstellt.

עברתי על דוחות ההשפעה הסביבתית עבור מגדלי איילנד.
ich hab mir die berichte in punkto umwelt für island towers angesehen.

אנו תופסים עמדה באגף-94, אבל היצור נכנס לבקרה הסביבתית.
wir befinden uns in sektion 94, aber die kreatur hat auf die umweltkontrolle zugegriffen.

הקהילה הסביבתית אכזבה אותנו, והיא אכזבה את המערכת האקולוגית.
die umweltschutzbranche lässt uns und die Ökosysteme im stich.

אני רוצה שיעצרו את האיש הזה. האנשים האלו עברו על חוקי ההגנה הסביבתית.
sie verstoßen gegen das umweltschutzgesetz.

אני רק מחפש איך לעשות אותו מבריק לא, תקשיב סכנה הסביבתית של שירות המעבורות
ich versuche nur, sie auf hochglanz zu bringen.

וזוהי שהם חייבים להביא את הרווחים למקסימום בלי להתחשב בעלות החברתית או הסביבתית.
sie alle arbeiten praktisch unter einer gemeinsamen annahme und das ist die, dass sie ihren profit maximieren müssen, ungeachtet der sozialen und umwelttechnischen kosten.

הקלטת שירת הלויתנים הציתה את התנועה הסביבתית הראשונה מפגיני הצילו את הלויתן יצאו היום שוב
aufnahmen von walgesang lösten die erste umweltbewegung aus. auch heute marschieren demonstranten.

חמש עשרה פצועים. הכח הראשי נפל. איבדנו את הבקרה הסביבתית בסיפונים 7 ו-8.
hauptenergie und umweltkontrolle auf decks 7 und 8 ausgefallen.

הוא הסתמך על סטיבן האנטלי על מה שקרה בדו"ח ההשפעה הסביבתית, ושניהם לא סיפרו לי את זה.
er hat sich auf stephen huntley verlassen, in der hinsicht, was im e.i.r. passiert ist, und sie haben es mir beide vorenthalten.

כל עבודת הצדקה, ההתקדמות הסביבתית שהחברה שלו עשתה... הבחור היחידי בכל המדינה שהיה לו את המניע להרוג אותו זה אתה.
die ganze gemeinnützige arbeit, die umweltpolitik, die seine firma betrieb. die einzige person, die ein motiv hatte ihn umzubringen, warst du.

שאם גורמים לאשה בהריון להרגיש במצוקה סביר יותר להניח שלילדים שלה יהיו מאפיינים ההופכים אותם למועדים להתמכרות וזה בגלל שההתפתחות מעוצבת על ידי הפסיכולוגיה והחברה הסביבתית.
es wurde zum beispiel gezeigt, dass, wenn du mütter während der schwangerschaft stresst, ihre kinder mehr dazu neigen, merkmale zu haben, die sie zu süchten prädisponieren und zwar weil die entwicklung von der psychologischen und sozialen umgebung geprägt wird.

אבל את בזבזת הרבה זמן במשך השנים, לספר לי על הצרות עם השדולה הסביבתית, זה שאנחנו לא מבינים את התפיסה הפוליטית, זה זמן לא טוב לפתח אי הבנה.
du hast mir so oft gesagt, daß unsere probleme damit zusammenhängen, daß wir die wahrheit, daß politik wahrnehmung ist, nicht verstehen.