Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הנה הסופרמרקט.
hier ist ein supermarkt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
שסמרטוט הסופרמרקט?
dieses regenbogenblatt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בחניון של הסופרמרקט.
supermarkt parkplatz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
סגור את הסופרמרקט ונרעב.
schließt den supermarkt und wir verhungern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
שימו לב, לקוחות הסופרמרקט.
achtung, kaufhof-kunden:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-אחרי התווית של הסופרמרקט.
lass dich nicht vom supermarkt-etikett abschrecken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הסופרמרקט מחוץ לעיר הוא יותר טוב.
der supermarkt am ortsausgang ist auch gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בשם הסופרמרקט, אני רוצה להתנצל.
ich möchte mich für den diskont-markt entschuldigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
המוניטין של הסופרמרקט הזה נמצא בסכנה.
der ruf dieses supermarktes steht auf dem spiel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה יודע, הסופרמרקט הזה יעלה לך 10 שנים.
für den supermarkt gibt's 10 jahre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
מה אתה חושב שזה פה, הסופרמרקט המקומי?
was denkst du, was das ist, ein tante-emma-laden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
חלק ביטלו בגלל הלוויה של מנהל הסופרמרקט.
einige haben abgesagt. weil sie bei der beerdigung des supermarkt-chefs mehr bekommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
המקום הטוב ביותר להכיר בחור הוא הסופרמרקט.
rebecca, single
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אם הוא יגלה את הסופרמרקט המוזל השכן, הכול אבוד.
wenn er den supermarkt nebenan entdeckt, ist alles aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בדקתי את הסופרמרקט, תחנת הדלק, אין שום סימן ממנו.
hab im mini-mart nachgesehen, an der tankstelle... kein zeichen von ihm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אבטחת הסופרמרקט ואחד מהבודקים זוכרים שלושה אנשים.
der sicherheitsbeamte im supermarkt erinnert sich an drei typen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
היא היתה בת 6, והם לא היו בתוך הסופרמרקט, הם היו בחוץ.
sie war 6 und sie waren nicht im supermarkt, sie waren davor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה מכיר את הסופרמרקט הגדול הזה למעלה בלוס-פליס, קיז?
kennen sie den großen supermarkt in los feliz?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
קיבלנו דו"ח על היפים שמתעסקים עם מיכלי המיחזור ליד הסופרמרקט.
wir hatten 'ne meldung, chef. am supermarkt machen sich 'n paar hippies an den wertstofftonnen zu schaffen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אני מניח שאם אני הולך להגשים את החלומות שלי, אני אצטרך להתרגל לאגסי הסופרמרקט.
ich schätze, um mir meinen traum zu erfüllen, muss ich mit birnen aus dem supermarkt leben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: