Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
המציא אותו הפיסיקאי הנודע מקיימברידג', ד"ר פרסונס.
er wurde entwickelt von dem berühmten cambridge-physiker dr. parsons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אך הפיסיקאי העריק וגולש הגלים המושבע גארת ליסי עשוי להיות על סף הצלחה.
ihr habt keinen weiteren bedarf an ihr. sie hat euch nichts anzubieten. ein wahrer gott will... wahre liebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זה על אישה צעירה ב-1800 בשם אמליה... ועל הפיסיקאי הנוסע הזמן קופר בו היא מתאהבת.
es geht um eine junge frau namens amelia im 19. jahrhundert und den zeitreisenden physiker namens cooper, in den sie sich verliebt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל אני הפיסיקאי ואני חייב לעשות את מה שהכי טוב בשבילו עכשיו בבקשה, אני מאוד מאחר ,אם אתה שואל את דעתי -
- ich bin der verantwortliche arzt. ich muss tun, was für ihn am besten ist. ich muss wirklich los.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ואז, אוה, אחרון חביב, פוסטר החתול מעורר ההשראה, בשיפור הפנים משרות הביטחון הפיסיקאי המורד ריצ'רד פיינמן.
und dann, oh, nicht zu vergessen dieses inspirierende katzenposter, verschönert mit dem beruhigenden gesicht des der physik abtrünnigen richard feynman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בצד אחד, הפיסיקאי המפורסם, סטיבן הוקינג, ובעבר השני, ליאונרד סוסקינד, אחד מיוצרי תורת המיתרים, תחום בפיסיקה שידוע לשמצה עקב מורכבותו.
auf der einen seite, der berühmte physiker stephen hawking, auf der anderen, leonard susskind, einem der schöpfer der string theorie, einem bekannter maßen schwierigen zweig der physik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: