Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
השיריון שלך!
häng deinen panzer an ihn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
תניח את השיריון.
legt das kostüm wieder hin, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.הורד ממני את השיריון
hilf mir, die rüstung ausziehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
תורידו את השיריון שלכם
nehmt eure rüstung ab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
שברתי את השיריון שלו.
ich habe seine brustplatte eingeschlagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
לא,שלילי השיריון הגן עלי
nein, negativ. der panzer hat mich geschützt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
כמוך, הליידי, רק ללא השיריון.
wie eure ladyschaft, nur ohne rüstung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
המלך שמן מדי בשביל השיריון שלו.
der könig ist zu fett für seine rüstung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא לא לבש את השיריון הזה לפני כן.
diese rüstung hat er noch nie zuvor getragen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
היה שם ילד גאון. השיריון שלו היה מוזר.
er war ein besserwisser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אב-טיפוס השיריון מוכן לפי המפרט שלך.
panzerfahrzeug-prototyp nach ihren angaben fertig gestellt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! לעולם לא הורדתי את השיריון בזמן לחימה
während einer schlacht ziehe ich meine rüstung nie aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הצלחתי להעלות את השיריון שלי להאוורד בזמנו.
doch ich konnte meine rüstung damals mit dem howard verbinden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני צריכה ללבוש את השיריון, ואתה את השמלה.
eigentlich sollte ich im kettenhemd gehen und ihr in röcken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
הם נחנקו, ואני טפחתי להם על השיריון. מה לדעתך קרה?
ich sollte die motten mit 'ner kugel zerdrücken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אולי נתחיל כשתספרו לי מתי חליפת-השיריון העתיקה תוחזר אלי?
ok, sagen sie mir, wann meine familie ihre antike rüstung zurückerhält.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
נמנעתי מהראש ומאיברים אחרים לצורכי הדגמה בלבד בלי הגנת השיריון,הם פגיעים
zu demonstrationszwecken habe ich kopf und gliedmaßen vermieden. ohne den panzer sind sie verletzbar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בכלליות,השיריון עמיד נגד 100 כדורים של 5.56 או 75 כדורים של 7.62
normalerweise hält der panzer 100 schuss 5.56er munition oder 75 schuss 7.62er munition stand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
,אני מוכן ללכת מחפש את הלורד הצעיר ! שימו השיריון שלי על האיש הצעיר הזה !
ich suche statt pingan nach eurem sohn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! לך מהר ובדוק את קאו-יינג, לך מהר תן לי להוריד ממך את השיריון !
reite schnell los und finde heraus, wie es cao ying geht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: