Results for ומוציא translation from Hebrew to German

ומוציא צו בתוך פחות מחצי שעה.
es hätte weniger als 30 minuten gedauert, um einen durchsuchungsbefehl zu bekommen.

קלייטון סמית, עורך ומוציא לאור.
clayton smith. herausgeber und verleger.

הרפרפת שלך ומוציא אותך החוצה.
rührei geklettert und habe dich rausgefischt.

פיטר גריפין הקטן חופר ומוציא ארון מתים
kleiner peter griffin buddelt einen sarg aus.

אתה מכניס ומוציא אנשים מהעולם הבא.
du bringst menschen hier hin und fort von hier.

אם התינוק לא יוצא, אני נכנס ומוציא אותו.
- mm. - wenn das baby nicht rauskommt. - mmhmm.

אם אתה לא יוצא משם... אני בא ומוציא אותך משם.
wenn du nicht verschwindest, komme ich und hole dich.

אני ממלא את פקודותיו של גודריק ומוציא אותך מכאן.
ich befolge godrics anweisungen und bringe dich raus, das ist alles.

-אני חושב על גבר, ומוציא ממנו הגיון ואחריות.
- ich denke an einen mann. und dann subtrahiere ich verstand und zurechnungsfähigkeit.

אתה הדגשת כי המגרש עקוב מדם ומוציא את זה עליי.
quatsch, darum geht's nicht. den ganzen abend bist komisch.

אתה פשוט מתאים את עצמך לנסיבות ומוציא מהן את המיטב.
ich passte mich nur den umständen an und machte das beste daraus.

אם אבא שלי היה יודע שאני פה הוא היה נכנס לכאן ומוציא אותי בכוח.
mein vater würde mich mit gewalt hier rausholen.

-מסתובבת שמועה... שאתה מסתובב פה ומוציא את המכונות מכיול.
- es wird gemunkelt... dass sie absichtlich die maschinen verstellt haben.

דני היה הבחור היחיד שהיה חוזר ומוציא אותי ואת פריסטינה במהלך ההפגזה.
danny war der einzige, der zurück- gekommen ist und mich und pristina... während des beschusses geholt hat.

אתה חושב שבחור כזה מגיע כל כך קרוב להיתפס ומוציא את הראש שלו החוצה?
glauben sie, unter den umständen hält der den hals hin?

אבל ישמרו עליך. אם משהו יקרה, אני עוצר ומוציא אותך להורג על המקום!
ich lasse eure schule von soldaten bewachen und wenn etwas geschieht, dann lasse ich euch in der... ffentlichkeit enthaupten!

זאב ערבות רשע שומע אותו ומגיע בריצה. הוא שולח רגל... ומוציא אותו מערימת החרא.
kam ein riesiger coyote, sah das spatzenkind und plötzlich streckte er seinen vorderhuf aus und zieht den kleinen piepmann vorsichtig raus.

אני שם עליך מכשיר ציתות, אתה נכנס ומוציא הודאה משון ווקר, או שאתה חוזר לוולפול.
sie werden da reingehen und ein geständnis von sean walker besorgen. oder sie gehen zurück nach walpole.

שלך, ומוציא לך את המעיים החוצה... שופך את הכל על הרצפה, כמו במורטל קומבאט.
ich würde dir ihn in deinen bauch rammen, und dir die seele aus dem leib schneiden. bis alles auf dem boden liegt, wie in mortal combat.

אני יכולה לחשוב כמה שנמאס לי לראות אותך שותה את החיים שלך לשוכרה. ומוציא את זה עליי.
ich kann dran denken, wie satt ich es habe, dass du dich totsäufst und deine wut ständig an mir auslässt.