Results for זיהומים translation from Hebrew to German

אין זיהומים.
keine infektion.

- לא. זיהומים?
- infektionen?

זיהומים ויראליים.
virusinfektionen.

-אין זיהומים ידועים?
- keine bekannten infektionen?

אני פשוט שונאת זיהומים.
aber ich hasse nun mal infektionen. aber andererseits, wer mag die schon?

זיהומים נוספות כלשהן?
irgendwelche anderen infektionen?

יש זיהומים בזרימת החומר.
der materienstrom ist verunreinigt.

למניעת זיהומים, ליתר ביטחון.
rein prophylaktisch, falls eine infektion auftritt.

התחבושות יעזרו למנוע זיהומים.
diese verbände schützen auch vor infektionen.

זיהומים נפוצים יותר אצל חולי סוכרת.
infektionen kommen bei diabetikern häufiger vor.

בדיקת הדם מרמזת על זיהומים אחרים.
das blutbild deutet auf andere infektionen hin.

זה היגייני, כך שתוכל למנוע זיהומים.
außerdem ist es hygienisch.

היו לו זיהומים, דלקת ריאות, מה שרק תרצו.
er hatte infekte, lungenentzündung, was auch immer.

-מרגלים לא יכולים לקבל זיהומים פטרייתים?
spione können keine pilzinfektionen bekommen?

הגיע הזמן לבדוק זיהומים שיכולים לגרום לגרגירומת.
zeit sie auf infektionen zu untersuchen die granulome verursachen können.

כשאנחנו בודקים זיהומים, אנחנו מחפשים נוגדנים.
bei tests suchen wir nach antikörpern.

אנחנו רק רוצים לוודא שהוא לא יקבל עוד זיהומים.
wir wollen nur sichergehen, dass er sich nicht noch mehr zuzieht.

אם הוא לא י קבל משהו נגד זיהומים, אין לו סיכוי.
ohne sulfonamid ist er verloren.

ואילו זיהומים יכלו להיות חיוביים, אבל היו שליליים?
für welche infektionen könnte er aber trotzdem positiv sein?

אנחנו כל הזמן מוצאים זיהומים חדשים, כמו באזור הזה.
wir finden andauernd neue kontaminierte stellen. so wie in dieser gegend hier.