Results for לסטריגוי translation from Hebrew to German

זה לא קשור לסטריגוי.
es geht nicht um strigoi.

אולי אהפוך אותך לסטריגוי.
dich zu meinesgleichen machen.

לסטריגוי יש בהירות פנימית.
strigoi haben eine innere klarheit.

נטלי. גרמת לבת שלך עצמך להפוך לסטריגוי?
sie haben ihre tochter zu einem strigoi gemacht?

היא לא הפכה לסטריגוי בגלל הכוח או בגלל האלמותיות.
sie wurde nicht der unsterblichkeit wegen zu einer strigoi.

אני מניח שהרובה שאתה נושא לא מיועד רק לסטריגוי.
ich vermute, das gewehr, das sie da mit sich tragen, - ist nicht nur für strigoi.

יש כאלו שהופכים את עצמם לסטריגוי כשהם הורגים תוך כדי תהליך ההאכלה.
manche werden zu strigoi, weil sie beim trinken morden.

ההורים הפכו את עצמם לסטריגוי... כשההורים שלך מתו, הייתה הלוויה יפהפייה,
seine eltern wurden zu strigoi... als deine eltern starben, gab es eine nette beerdigung und tränen.

איש לא אוהב לדבר על כך, אבל הדרך היעילה ביותר לחסרי ההתמחות להעלים את החרדה הלא רגילה שלהם היא לנטול חיים ולהפוך לסטריגוי.
niemand redet gern darüber, aber am effektivsten werden die betroffenen ihre speziellen Ängste los, wenn sie ein leben auslöschen und zu strigoi werden.

"למרות ייסוריו ואשליותיו, הוא מעולם לא שקל להפוך לסטריגוי, כי תמיד היה בו הכוח, של מגינתו אהובת-הצללים, אנה, שתתמוך בו".
trotz der leiden und illusionen kam der weg der strigoi nie in betracht, denn ihm zur seite stand stets seine schattengeküsste wächterin anna."