Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כשחזרתי לקתדרלה, זה כבר ברח.
als ich zur kathedrale zurückkehrte, war es schon geflohen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
שדים מתאספים מחוץ לקתדרלה. כמה?
dämonen sammeln sich um die kathedrale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
רוץ לקתדרלה של סנטה מריה בbrucknerplatz.
lauf zur kathedrale am brucknerplatz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"מסביב לקתדרלה "הקדושים והשליחים
und herab auf den domplatz schau'n ernst die apostel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
עליי להגיע לקתדרלה ולמצוא את "רוחו של מוצארט".
ich muß zu cathedral und das programm "mozarts geist" finden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הוא אומר שתורשו להביא את גופתו לקתדרלה נישאת בידי לוחמים שאינם חמושים.
er sagt, dass ihr seine leiche in die kathedrale bringen dürft, getragen von unbewaffneten männern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
לאחר לא הרבה זמן אחרי המקרה המצער הזה, אביר צעיר, שקראו לו ג'יי.אם בארנבי נכנס לקתדרלה.
- "kurz nach dem schlimmen vorfall, kam ein junger ritter namens j. m. barnaby in die stadt."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
בבוקר, בדיוק לאחר הזריחה. גברת אורסולה, הבת הכי יפה של אדון וגברת דובון. טיפסה על המדרגות לקתדרלה הגדולה להתפלל לאליה.
"eines morgens, nach sonnenaufgang, stieg lady ursula, die schöne tochter von lord und lady dubon, die treppe zur großen kathedrale empor, um zu ihrem heiligen zu beten."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting