Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הבחור מהקפיטריה?
der typ aus der kantine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זה תפריט מהקפיטריה.
eine cafeteria-speisekarte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ומה לגבי טאקו טוני מהקפיטריה?
was ist mit taco tony aus der cafeteria?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
מגיע לי על כך שאכלתי סושי מהקפיטריה.
geschieht mir recht, nachdem ich das sushi in der cafeteria gegessen habe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
זה מקורני גבינה מהקפיטריה בביה"ס.
das sind makkaroni mit käse aus der schulkantine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ארוחה טובה ללב מהקפיטריה אצלנו. תודה רבה.
au, vielen dank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
בחיים לא! חמודי לא שותה שום קפה מהקפיטריה!
nein, nein, liebling trinkt keinen cafeteria-kaffee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
את יודעת, אולי תביאי לי איזה מאפין מהקפיטריה?
wie wär's, wenn du mir einen muffin aus der cafeteria holst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אני יכולה להביא לך ארוחת צהריים מהקפיטריה, אם אתה רעב.
ich kann ihnen mittagessen holen, falls sie hungrig sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אלא אם את סופרת את הזמן שסילקת אותי מהקפיטריה, ואז, עברו 31 ימים.
außer das eine mal in der cafeteria, - dann waren es 31.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
פספסת את ארוחת הצהריים כשאיתרת את תורמי הפלסמה, הבאתי לך כריך בשר מהקפיטריה.
du hast das mittagessen verpasst während du die plasmaspender ausfindig gemacht hast. ich habe dir ein reuben-sandwich aus der cafeteria mitgebracht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אפילו לא האישה מהקפיטריה עם כתם הלידה המכוער על הלשון שנראה כמו לשון קטנה ומכוערת יותר.
nicht mal die cafeteria-dame mit dem scheußlichen zungen-muttermal, das aussieht wie eine kleine und noch scheußlichere zunge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
המפתח המעוגל יוציא אתכם מהקפיטריה. המפתח המרובע b) 'פותח את הדלת למסדרון ב).
der runde ist für die cafeteria und der viereckige für den zellentrakt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: