Results for מזווית translation from Hebrew to German

מזווית שונה.
aus einem anderen blickwinkel.

מזווית אחורית.
von einem vorderen und hinteren winkel.

זה מזווית נמוכה.
aus einem niedrigen winkel.

אני אגיע לזה מזווית אחרת.
ich sehe es mir aus einem anderen winkel an.

מבט מזווית הפוכה, קפטן.
- achtern auf schirm.

אבל... מזווית מסוימת... כן.
so würde ich es nicht gerade nennen. aber in gewisser weise ja.

אגש לזה מזווית שונה לגמרי.
ich probier mal einen ganz anderen weg.

זה מזווית נמוכה. אלוהים!
ist aus einem niedrigem winkel.

אתה פועל כמוהם רק מזווית אחרת.
sie betrachten es einfach aus einem anderen blickwinkel?

-ננסה לבדוק את זה מזווית אחרת .
- versuchen wir einen anderen ansatz.

אנחנו צריכים לגשת לזה מזווית אחרת.
wir müssen die sache anders angehen.

אז, את עובדת מזווית אחרת? -לא.
verfolgt er andere interessen?

אז אנחנו צופים בו נוהג מזווית שונה.
wow, dann sehen wir ihn gleich aus einem anderen winkel rausfahren?

לא, אני חושב שצלמו את החדר מזווית שונה.
- nein. die... die haben es wohl aus einem anderen winkel fotografiert.

לכן ההחלטה שלי לגשת לבעיה הזו מזווית שונה.
daher meine entscheidung dieses problem anders anzugehen.

לארי, אתה מסתכל על זה מזווית לא נכונה.
lar, du siehst das von der falschen seite.

אז תמיד אמרת מה שבאמת הרגשת מזווית הפה שלך.
du hast immer gesagt, was du dachtest, aber nur durch die seite deiner lippen.

"אני מעדיפה לראות את העולם מזווית אחרת".
motto: ich sähe die welt lieber aus anderer sicht

ובכן, אני חשבתי שאני אנסה לבוא מזווית שונה, אתה יודע?
ich dachte, ich versuche es mal aus einem anderen blickwinkel, wissen sie?

אתה יודע, יכול להיות שאני פשוט רואה את זה... מזווית אחרת.
vielleicht sehe ich das ganze aus einem anderen blickwinkel.