Results for מטרידים translation from Hebrew to German

מטרידים?
beunruhigend?

מטרידים יותר.
immer verstörender.

אתם ממש מטרידים.
ihr jungs seid nervig.

אתם מטרידים אותי?
sie belästigen mich?

איננו מטרידים איש.
wir stören doch hier niemanden.

השתלים מטרידים אותך?
- ist etwas mit ihren implantaten?

-"זאב רע" מטרידים אותי.
diese ganze bad wolf sache hängt mit mir zusammen.

דברים רבים מטרידים אותו.
er hat viel um die ohren.

האנשים האלה מטרידים אותך?
belästigen diese männer sie?

-אותי הם מטרידים פה מאוד.
- mich hier unten schon.

אות לכך שאנחנו מטרידים אותם.
als wiedergutmachung dafür, dass wir sie belästigt haben.

אתם מטרידים את עמנו בכל מקום!
wo immer ihr konntet, habt ihr mein volk tyrannisiert.

חלומות מטרידים לא-מיניים.
- nicht-sexuelle, beunruhigende träume.

אבל היקוקורו והאחרים מטרידים אותי
aber ich sorge mich um hikokuro und die zwei anderen.

אבל מטרידים אותי דברים מעבר לזה.
und jetzt bin ich jenseits dessen besorgt.

גם אני מדוע אתם מטרידים אותנו?
ich auch nicht. warum belästigen sie uns? sie sollten besser mcqueen belästigen.

אנחנו לא מטרידים את פיית המעצר.
wir schikanieren nicht unsere schalterfee.

, דברים מטרידים מגעילים לא נוחים.
dabei hat man nichts als Ärger und scherereien.

לא. כשלונות העבר בחייך מטרידים אותך?
belasten sie ihre persönlichen misserfolge?

אני בטח לא היחיד שחשב שחדי הקרן מטרידים.
ich kann nicht der einzige gewesen sein, der seine einhörner als verstörend empfand.