Results for משמעיות translation from Hebrew to German

-התוצאות חד משמעיות.
- die ergebnisse sind eindeutig.

הבדיקות אינן חד משמעיות.
diese tests sind nicht eindeutig.

הסריקות שלנו לא חד משמעיות.
- die scans waren nicht schlüssig.

אתה מחפש תשובות חד-משמעיות.
du hättest gern eindeutige antworten.

העובדות הרפואיות אינן חד משמעיות.
und die fakten sind nicht schlüssig.

כל הבדיקות היו לא חד משמעיות?
alle tests waren bis jetzt ergebnislos?

אך בדיקות רדיואקטיביות הן חד משמעיות.
die schall- und radiokarbontests waren eindeutig.

? -התוצאות שלך לא היו חד-משמעיות.
- deine ergebnisse waren uneindeutig.

- ובכן, בדיקות נגיפיות אינן חד משמעיות.
- virentests sind uneindeutig.

בין זה לקוד האבטחה, הראיות היו חד משמעיות.
dadurch und wegen des sicherheitscode sind die beweise erdrückend.

,כולםהראוסימניהתחמקות תשובות לא חד-משמעיות, והתגוננות.
alle antworten uneindeutig und zeigen abwehrende, ausweichende tendenzen.

התוצאות של חוקרי המוות היו לא חד-משמעיות.
die todesursache war nicht eindeutig.

הוא מתרפס, עם ההתחכמויות והבדיחות הדו-משמעיות שלו.
er ist so schmierig mit seinen zweideutigen witzen.

חניטה מאפשרת מסקנות חד משמעיות, אבל בהיעדר חבלות,
die mumifizierung verhindert eine genaue klärung, aber ohne anzeichen von blutergüssen können ihr die stachelmarken am bein auch nach dem tod zugefügt worden sein.

מר ספוק, אפילו שההוראות חד משמעיות, יכולת לפנות אלי ולהסביר.
mr. spock, selbst wenn das ausdrücklich verboten ist, hätten sie zu mir kommen und alles erklären können.

אםהייתקוראאתהדו" ח... בדיקות צבע בשתן הן רק חד משמעיות אם נעשות בזמן התקף.
- wenn sie den bericht lesen. - pbg tests sind nur aussagekräftig, wenn sie während einer attacke gemacht werden, was sie wissen würden, wenn sie ein richtiger arzt wären.

-הבדיקות לא חד-משמעיות. אבל בכל מקרה הוא יצטרך... האוס, צא!
die tests sind nicht eindeutig, aber auf alle fälle wird er ...

אני השוואתי את הדי.אן.איי של הילדה עם הדגימה של הסייפר והתוצאות הן חד משמעיות.
ich habe die dna der mädchen mit der cyper-probe verglichen und die ergebnisse sind eindeutig.

פטרסון חושבת שהיא יכולה לקבל תוצאות דנ"א חד משמעיות ב-8 שעות הבאות.
patterson schätzt, dass sie innerhalb der nächsten acht stunden beweiskräftige dna-ergebnisse liefern kann.

ברשותך, אדוני, ארצה לקחת את הכלים האלה לוויאג'ר שם אוכל לערוך סריקות יותר חד משמעיות.
ich würde diese geräte gerne auf die voyager bringen, um schlüssigere scans durchzuführen.