Results for שצריכות translation from Hebrew to German

ישנם הכנות שצריכות להיערך.
wir müssen vorbereitungen treffen.

יש כמה שורות שצריכות חידוד.
es gibt ein paar zeilen, die eine verbesserung benötigen.

רואה איזה מכוניות שצריכות טיפול?
ist hier ein auto zur reparatur?

אלו הלהקות שצריכות לקבל תשומת לב.
das sind die bands, die die leute kennen sollten.

הן לא אלו שצריכות להניח לנו, מותק.
nicht sie müssen uns in ruhe lassen.

יש לך בעיות שליטה שצריכות טיפול.
du hast dich nicht unter kontrolle.

הן לא אלה שצריכות לעשות את הקניות?
ja. wo sind die mädchen?

יש 2 עבודות שצריכות להתבצע בו זמנית.
es gibt zwei jobs, die auf einmal erledigt werden müssen.

אבל... אנחנו לא אלה שצריכות לשבת בכלא עוד שנה.
wir sind nicht diejenigen, die noch ein jahr im gefängnis sitzen müssen.

רק שתי נשים זקנות שצריכות קצת פעילות גופנית.
(robin camille lachen) oh, 2 nette alte damen mit bewegungstrieb?

אנחנו רואים משימות שצריכות להתבצע... היכנס.
wir sehen aufgaben, die erledigt werden müssen, und warten auf die hände, die sie erledigen.

אנחנו רק זוג זקנות שצריכות קצת פעילות גופנית.
maura: gern. robin:

איזובל מסייעת לנשים שצריכות להשפיל את עצמן כדי לשרוד.
- nicht völlig.

אם ישנן גופות שצריכות להיקבר... חפור בורות. וחפור אותם עמוק.
wenn es leichen zu begraben gibt, graben sie löcher, und begraben sie sie tief.

ובושה גדולה יותר היא היותן של אילו נשים הן שצריכות להוות דוגמה
um so beschämender ist, dass solche kreaturen frauen sind! sie sollten anderen beispiel sein für demut und gehorsam.

אז אמרתי לעצמי שיש דלתות שצריכות להישאר סגורות. לא הדלת הזאת.
also sagte ich mir, ich lasse ein paar türen besser ungeöffnet.

ראיתי הרבה נשים שצריכות להסיר שיער בשעווה, ואף-אחת מהן לא שחומה.
ich sehe viele ladies die sich enthaaren sollten, aber keine mexi-braut.

יש שם ילדים שטרם התפתחו מינית, יחד עם גורילות שצריכות להתגלח פעמיים ביום.
es gibt kinder wie mich, die noch keinen wachstumsschub hatten, und gorillas, die sich zweimal am tag rasieren müssen.

ויש שאלות שצריכות... מענה, תשובה... ואם הן לא מקבלות תשובה, צצות עוד שאלות.
es gibt fragen,... die beantwortet werden müssen. eine antwort, die nicht beantwortet werden kann... - okay, ich werden gehen.

אני לא יודעת אם שמעת, אבל אני ותמרה בריונות שצריכות מהפך גישה רציני שרק פרוזן יוגורט יכול לספק.
du weißt es wohl noch nicht. tamara und ich müssen an unserem jähzorn arbeiten und treffen uns auf ein eis.