Results for connection translation from Hebrew to German

פרוייקטdatabase connection
objektdatabase connection

user cannot send multiple query over busy connection.
obwohl man mehrere abfragen auf einmal an den server senden kann, können die abfragen nicht über eine gerade benutzte verbindung geschickt werden.

כעת הוא נעלם logic says there's a connection.
jetzt ist er fort. die logik sagt, es gibt da eine verbindung.

we need more proof than siegel's cooper 3 connection.
wir brauchen mehr beweise als siegels cooper 3 verbindung.

select the current connection for output in this execution context.
setzt die verbindung für die ausgabe.

& הבאestablish a connection to the ampache server
weiter

i can feel our connection growing stronger, like he's pulling me.
ich fühle, wie unsere verbindung stärker wird, als würde er mich anziehen.

change your nickname on the given connection to the one given in nick if possible.
Ändert den benutzernamen auf dem irc-server connection auf den neuen benutzernamen nick.

sends a query to the connected server connection to send information for the specified user nick.
siehe auch:

but did you ever stop to think why your connection to him is growing stronger by the minute?
aber hast du jemals darüber nachgedacht wieso die verbindung zu ihm von minute zur minute stärker wird?

function ircg_get_username() returns the username for specified connection connection.
die funktion ircg_get_username() liefert den aktuellen benutzernamen für die verbindung connection zurück.

currently ircg_pconnect() always returns a valid handle, even if the connection failed.
momentan gibt die funktion ircg_pconnect() unabhängig davon, ob eine verbindung zu stande kam oder nicht, einen gültigen wert zurück.

the first one is the link identifier for a database connection, the second a resource which helds the result of a query.
erlaubt leerzeichen nach funktionsnamen

ircg_disconnect() will close a connection to a server previously established with ircg-pconnect().
ircg_disconnect() beendet die verbindung connection zu einem irc-server, die mittels der funktion ircg-pconnect() hergestellt wurde

for example, you can not create a connection to a database and store the connection id as a session variable and expect the connection to still be valid the next time the session is restored.
zum beispiel können sie nicht erwarten, dass die als session-variable gespeicherte verbindungs-kennung der zu einer datenbank aufgebauten verbindung bei der nächsten wiederherstellung der session noch gültig ist.

note that if max_execution_time has been exceeded when a connection attempt times out, your script will be terminated before it can take action on failure.
dann können sie das "einladen" der dynamischen php-extensionen mit der funktion dl() für einzelne virtuelle server oder verzeichnisse aktivieren bzw. deaktivieren.

ircg_is_conn_alive() returns true if connection is still alive and working or false if the server no longer talks to us.
ircg_is_conn_alive() gibt den wert true zurück, wenn die verbindung connection zum irc-server besteht, oder false falls keine gültige verbindung mehr besteht.

filename and mode are the same as in fopen() (mode defaults to 'w'), connection specifies the connection to trace and defaults to the last one opened.
standardmäßig wird die zuletzt geöffnete verbindung protokolliert.

?php / / set up basic connection $conn_id = ftp_connect( $ftp_server); / / login with username and password $login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass); / / check connection if ((!$conn_id) _bar_ _bar_ (!$login_result)) {echo "ftp connection has failed !"; echo "attempted to connect to $ftp_server for user $ftp_user_name"; die;} else {echo "connected to $ftp_server, for user $ftp_user_name";} / / upload the file $upload = ftp_put($conn_id, $destination_file, $source_file, ftp_binary); / / check upload status if (!$upload) {echo "ftp upload has failed !";} else {echo "uploaded $source_file to $ftp_server as $destination_file";} / / close the ftp stream ftp_close($conn_id);?
?php / / herstellen der basis-verbindung $conn_id = ftp_connect( "$ftp_server"); / / einloggen mit benutzername und kennwort $login_result = ftp_login($conn_id, "$ftp_user_name", "$ftp_user_pass"); / / verbindung überprüfen if ((!$conn_id) _bar_ _bar_ (!$login_result)) {echo "ftp-verbindung nicht hergestellt !"; echo "verbindung mit $ftp_server als benutzer $user nicht möglich"; die;} else {echo "verbunden mit $ftp_server als benutzer $user";} / / upload der datei $upload = ftp_put($conn_id, "$destination_file", "$source_file", ftp_binary); / / upload-status überprüfen if (!$upload) {echo "ftp upload war fehlerhaft !";} else {echo "datei $source_file auf $ftp_server als $destination_file geschrieben";} / / schließen des ftp-streams ftp_quit($conn_id);?