From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sound
ton
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
עצורmute the sound output
anhaltenmute the sound output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& נגןvolume of sound output
& wiedergabevolume of sound output
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhythm and light and sound
rhythmus und licht und klang
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
× ××ר××medium sound
geschlechtslosmedium sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-בתחתית של ה.. long isiand sound.
- auf dem grunde des long island sound.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sound by v. sharun conductor e. khachaturyan
ton w. scharun dirigent e. chatschaturjan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear to you, i also no sound will tell.
ich schwöre es dir, ich werde auch keinen ton sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
three slaps. wow, i like the sound of that.
das hört sich gut an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and we'll need to have witnesses who can testify that you were not of uh, sound mind.
wir brauchen zeugen, die aussagen, dass sie nicht bei verstand waren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
אם אפשרות זו נבחרת, התזכורת תציג את התוכן של קובץ. @ title: group sound volume
ist diese einstellung markiert, wird die klangdatei ständig abgespielt solange die nachricht angezeigt wird.@title:group sound volume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slammin'and jammin' to the new swing sound בעיטה אחת, שתי בעיטות שלוש בעיטות, ארבע!
eins, zwei, drei, vier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slammin'and jammin'to the new swing sound, yeah, everybody בוא נזוז, ונילה נמצא פה עם הגרוב החדש
slammin', jammin' to the new swing sound yeah, everybody, let's move! vanilla is here with the new jack groove
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& הפכים: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
anonyme von %1:title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ההתקנים הבאים יבדקו, והראשון שיעבוד יהיה זה בשימוש:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
die folgenden geräte werden getestet und das erste funktionierende verwendet: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ההתקן הזה כרגע לא זמין (הוא אינו מחובר או מנהל ההתקן שלו לא טעון). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
dieses gerät ist derzeit nicht verfügbar (entweder ist es nicht angeschlossen, oder der treiber ist nicht geladen). the first argument is name of the driver/sound subsystem. the second argument is the device identifier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הקובץ sound. xml לא נמצא ב־ $kdedir/ share/ apps/ klettres / אנא התקן את הקובץ והפעל את klettres שוב.
die datei sounds.xml wurde in $kdedir/share/apps/klettres / nicht gefunden. bitte installieren sie diese datei, und starten sie klettres erneut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: