From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msg status
---------- weitergeleitete nachricht ---------- betreff: %1 datum: %2, %3 von: %4 %oaddresseesaddr %5 -------------------------------------------------------------@title:column column showing the number of unread email messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
× ×§×¨×msg status
Ãberwachtstatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& שם: status
& name:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compaction status
möglich, aber unsichercompaction status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& groupwaremsg status
gruppenüberschrift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
× ×©××msg status
versendetstatus of an item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
טוען... @ info: status
ladevorgang läuft ...@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מסנן: @ info: status
filter:@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ותפריטhostname or status
& menühostname or status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הצג טקסט@ info: status
nur text anzeigen@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& עצת היום@ info: status
& tipp des tages@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
וידוא cssvalidation status
Überprüfungsberichtvalidation status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[לא שלם] @ info: status
[unvollständig]@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הצג סמלים@ info: status
nur symbole anzeigen@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
איש קשר חדש... @ info: status
neuer kontakt ...@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
נוכחית:% 1@ info: status
aktuell: %1@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
×× ×צ×msg status
jeder status@action:inmenu status of a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status free disk space
das gerät ist angeschlossen, jedoch noch nicht für den zugriff eingebunden.@info:status free disk space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הועברו בהצלחה. @ info: status
erfolgreich verschoben@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שם בכתב מקומי: @ info: status
lokalisierter name:@info:status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: