Results for בזהירות translation from Hebrew to Hungarian

תמיד (השתמש בזהירות)
mindig (csak indokolt esetben ajánlott)

& ללא (השתמש בזהירות)
nincs (problémákat okozhat!)

מחיקת החשבון הנבחר השתמש בזהירות.
a kiválasztott azonosító törlése. körültekintően használja!

ב php 3, למחלקות ובנאים נגזרים יש כמה מגבלות. הדוגמא הבאה צריכה להקרא בזהירות על מנת שההגבלות יהיו מובנות.
az alábbi példákat érdemes alaposan áttekinteni, hogy megértsd ezeket a korlátozásokat.

אם תיבה זו מסומנת, קבצים יוסרו לצמיתות במקום שיושמו בסל המחזור. השתמש באפשרות זאת בזהירות: רוב מערכות הקבצים אינן מסוגלות לבטל מחיקה באופן אמין.
ha ez be van jelölve, akkor a fájlok véglegesen törlésre kerülnek, ha pedig nincs, akkor a fájlok a szemétkosárba kerülnek. Óvatosan használja ezt az opciót: a legtöbb fájlrendszer esetében nem lehet megbízhatóan visszaállítani a törölt fájlokat.

אם תיבת סימון זו סומנה, הקבצים יוסרו לצמיתות במקום להיות ממוקמים בסל האשפה. השתמש באפשרות זו בזהירות: רוב מערכות הקבצים לא מסוגלות לבטל מחיקת קבצים באופן אמין.
ha ez az opció be van jelölve, a fájlok törléskor véglegesen törlődnek, nem kerülnek be a szemétkosárba. figyelem: a legtöbb fájlrendszertípusban nem lehet megbízhatóan törölt fájlokat helyreállítani.

אם אפשרות זו נבחרת, המשתמש המרוחק יוכל להקליד ולהשתמש במצביע העכבר שלך. דבר זה ייתן לו שליטה מלאה על המחשב שלך, כך שיש להשתמש באפשרות זו בזהירות. אם אפשרות זו אינה נבחרת, המשתמש המרוחק יוכל רק לצפות במה שיש על המסך שלך.
ha bejelöli ezt az opciót, akkor a távoli felhasználó átveheti a gép irányítását a saját billentyűzetével és egerével. legyen óvatos, mert így teljesen át lehet venni a gép feletti uralmat. ha az opció nincs bejelölve, akkor a távoli felhasználó csak megtekintési jogot kap.