Results for המודם translation from Hebrew to Hungarian

המודם מוכן
a modem rendben.

המודם מוכן.
a modem üzemkész.

מאפס את המודם
a modem alapállapotba helyezése

המודם בשימוש.
a modem foglalt.

& עוצמת המודם:
a modem hangereje:

מאתחל את המודם
a modem inicializálása folyik

מאתחל את המודם...
a modem inicializálása...

יציאת המודם הסטנדרטית
standard modemport

אין אפשרות לפתוח את המודם.
a modem megnyitása nem sikerült.

המודם קובע את קו זיהוי הגל הנושא
a cd vonal használata

מאפשר לך לשנות את פקודות ה- at של המודם שלך.
az at modemparancsok megváltoztatását teszi lehetővé.

פתיחת תוכנית המסוף המובנית. באפשרותך להשתמש בה אם ברצונך לשחק עם מערך פקודות ה- at של המודם שלך.
elindítja a beépített terminálprogramot. a különböző modemparancsok kipróbálásához lehet rá szükség.

קובע אם יוצג חלון רישום. חלון הרישום מציג את התקשורת בין kppp ובין המודם שלך, מה שיסייע לך לאתר בעיות. בטל אפשרות זו אם kppp מתחבר בקביעות ללא בעיות.
ez az opció a naplóablak megjelenítését szabályozza. a naplóablakban követhető a kppp és a modem közötti kommunikáció. ez sok esetben segít a problémák megoldásában. kapcsolja ki, ha a kppp problémamentesen működik.

רוב המודמים תומכים במערך הפקודות ati כדי לברר את היצרן והגירסה של המודם השלך. לחץ על כפתור זה כדי לבצע שאילתה במודם לגבי מידע זה. דבר זה יכול להיות שימושי ולעזור לך בהגדרת המודם.
a legtöbb modem támogatja az ati parancskészletet a gyártó és a verziószám lekérdezéséhez. nyomja meg ezt a gombot, ha le szeretné kérdezni ezeket az információkat. a kapott adatok segítséget adhatnak a modem beállításához.

לרוב המודמים יש רמקול שמשמיע רעש רב בזמן החיוג. כאן באפשרותך לכבות אותו לגמרי או לבחור עוצמה נמוכה יותר. אם אפשרות זו לא עובדת עם המודם שלך, עליך לשנות את פקודת העוצמה של המודם.
sok modem rendelkezik beépített hangszóróval, amely hangot ad hívás közben. beállítható alacsonyabb hangerő, vagy ki is kapcsolható teljesen. ha nem működik a modemen a hangerőváltoztatás, módosítani kell a hangerőváltoztatási parancsot.

אין באפשרות kppp למצוא את:% 1 ודא שהתקנת את התקן המודם שלך כהלכה, ו\\ או התאם את המיקום של התקן המודם בכרטיסיית המודם בדו- שיח ההגדרות.
a kppp nem tudta elérni ezt:% 1 ellenőrizze, hogy helyesen van- e beállítva a modem, állítsa be a megfelelő modemeszközt a beállítási párbeszédablak modem lapján.

זוהתה שגיאת הגנת קו דיגיטלית (dlp). נתק את קו הטלפון. אל תחבר מודם זה לקו טלפון דיגיטלי אחרת המודם עלול להנזק באופן בלתי- הפיך.
dlp (digital line protection) hibaüzenet érkezett. szakítsa meg a telefonkapcsolatot. ne csatlakoztassa a modemet digitális telefonvezetékhez, mert a készülék maradandó károsodást szenvedhet.

אפשרות זו גורמת למחשב ה- ppp המרוחק (המחשב אליו אתה מחובר עם המודם שלך) לפעול בתור שער. המחשב שלך ישלח את כל החפיסות שלא פונות למחשב כלשהו ברשת המקומית שלך אל מחשב זה, אשר ינתב חפיסות אלה. זוהי ברירת מחדל אצל רוב ספקי האינטרנט, כך שכדאי להשאיר אפשרות זו פועלת.
itt lehet engedélyezni, hogy a ppp- kiszolgáló (amellyel a modemen keresztül kapcsolatban áll a gép) átjáróként viselkedjen. ez azt jelenti, hogy a helyi gép minden olyan hálózati csomagot, amely címzettje nem a helyi hálózaton található, ennek a gépnek fog küldeni (amely majd továbbküldi őket). ez az alapértelmezett beállítás a legtöbb szolgáltatónál, ezért érdemes bekapcsolva hagyni.