Results for וכתוב translation from Hebrew to Hungarian

בקש קהלת למצא דברי חפץ וכתוב ישר דברי אמת׃
felette nagy hiábavalóságok, azt mondja a prédikátor, mindezek hiábavalóságok!

ויפרש אותה לפני והיא כתובה פנים ואחור וכתוב אליה קנים והגה והי׃
És kiterjeszté azt elõttem, és ímé be vala írva elõl és hátul, és írva valának reá gyászénekek és nyögések és jajszók.

אם ברצונך לשלוח הודעה ליריב שלך בכל פעם שאתה מנצח במשחק, בחר באפשרות זו וכתוב את ההודעה בשדה העריכה.
ha egy játszma megnyerésekor automatikusan üzenetet szeretne küldeni az ellenfélnek, akkor jelölje be ezt az opciót és írja be az üzenetet a szövegmezőbe.

ואתה בן אדם קח לך עץ אחד וכתב עליו ליהודה ולבני ישראל חברו ולקח עץ אחד וכתוב עליו ליוסף עץ אפרים וכל בית ישראל חברו׃
És te, embernek fia, végy magadnak fát, és írd ezt reá: júdáé és izráel fiaié, az õ társaié; és végy egy másik fát, és írd ezt reá: józsefé, efraim fája és az egész izráel házáé, az õ társaié.

שדות בכסף יקנו וכתוב בספר וחתום והעד עדים בארץ בנימן ובסביבי ירושלם ובערי יהודה ובערי ההר ובערי השפלה ובערי הנגב כי אשיב את שבותם נאם יהוה׃
pénzen vesznek mezõket, és beírják a levélbe, és megpecsételik, és tanukat állítanak a benjámin földén, jeruzsálem környékén és júda városaiban, a hegyi városokban és a síkföldi városokban és a dél felé való városokban, mert visszahozom az õ foglyaikat, azt mondja az Úr.