Results for חם translation from Hebrew to Hungarian

חם
forró

d3 חם
d3 meleg

ורוד חם 1color
sötét rózsaszín 1color

נח שם חם ויפת׃
noé, sém, khám és jáfet.

שקף למטול שקפים חם
hot ohp média

בני חם כוש ומצרים פוט וכנען׃
khámnak fiai: khús, miczráim, pút és kanaán.

נפלאות בארץ חם נוראות על ים סוף׃
csodákat a khám országában, félelmetes dolgokat a veres tenger mellett.

ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ חם׃
És beméne izráel Égyiptomba, s jákób a khám földén zsellérkedék.

אלה בני חם למשפחתם ללשנתם בארצתם בגויהם׃
ezek a khám fiai családjok, nyelvök, földjök s nemzetségök szerint.

ויך כל בכור במצרים ראשית אונים באהלי חם׃
És megöle minden elsõszülöttet Égyiptomban, az erõ zsengéjét khám sátoraiban.

כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃
Így mivel lágymeleg vagy, sem hideg, sem hév, kivetlek téged az én számból.

ואלה תולדת בני נח שם חם ויפת ויולדו להם בנים אחר המבול׃
ez pedig a noé fiainak, sémnek, khámnak és jáfetnek nemzetsége; és fiaik születének az özönvíz után.

ידעתי את מעשיך כי לא קר ולא חם אתה מי יתן והיית קר או חם׃
tudom a te dolgaidat, hogy te sem hideg nem vagy, sem hév; vajha hideg volnál, vagy hév.

וימצאו מרעה שמן וטוב והארץ רחבת ידים ושקטת ושלוה כי מן חם הישבים שם לפנים׃
találának is zsíros és jó legeltetõ helyet (az a föld pedig tágas, nyugodalmas és békességes), mert khámból valók laktak ott azelõtt.

ויתן לו הכהן קדש כי לא היה שם לחם כי אם לחם הפנים המוסרים מלפני יהוה לשום לחם חם ביום הלקחו׃
ott azért a pap néki szentelt [kenyeret], mert nem volt ott [más] kenyér, hanem csak szent kenyér, melyeket elvettek az Úrnak színe elõl, hogy meleg kenyeret tegyenek a helyett azon a napon, a melyen az [elõbbit] elvevék.

והיה כעץ שתול על מים ועל יובל ישלח שרשיו ולא ירא כי יבא חם והיה עלהו רענן ובשנת בצרת לא ידאג ולא ימיש מעשות פרי׃
mert olyanná lesz, mint a víz mellé ültetett fa, a mely a folyó felé bocsátja gyökereit, és nem fél, ha hõség következik, és a levele zöld marad; és a száraz esztendõben nem retteg, sem a gyümölcsözéstõl meg nem szûnik.

ויאמר להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם איש במשמרו ואיש נגד ביתו׃
mondék nékik: meg ne nyittassanak jeruzsálem kapui mindaddig, míg a nap melegen nem süt, és míg [az õrök] ott állanak, addig tegyék be az ajtókat és zárjátok be azokat; azután állítsatok õrizõket jeruzsálem lakosai közül, némelyeket az õ vigyázó helyökre, s másokat az õ házok ellenébe.

סרגל התפריטים מכיל שמות של תפריטים. לחץ לחיצה שמאלית על השם על מנת להציג ולהסתיר את התפריט, או השתמש ב- alt והאות שמסומנת בקו תחתון כמקש חם, למשל alt+ק בכדי להציג תפריט קובץ.
a menüsáv a lenyíló menük neveit tartalmazza. bal kattintással lehet a menüket lenyitni és becsukni, ill. ugyanez az alt + az aláhúzott betű billentyűjének lenyomásával is elérhető (pl. alt + f a fájl menüt nyitja le).