Results for ימצאו translation from Hebrew to Hungarian

השמחים אלי גיל ישישו כי ימצאו קבר׃
a kik nagy örömmel örvendeznek, vigadnak, mikor megtalálják a koporsót.

ייתכן שכמה מאלו לא ימצאו על חומרות מסויימות
néhány ezek közül talán nem lesz elérhető a kiválasztott hardveren

ויתבוננו בו אם ירפאהו בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃
És lesik vala õt, hogy meggyógyítja-é szombatnapon; hogy vádolhassák õt.

בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃
juhaikkal és ökreikkel mennek keresni az urat, de nem találják; eltávozott az õ tõlük.

ויארבו לו ויבקשו לצודד דבר מפיהו למען ימצאו עליו שטנה׃
Ólálkodván õ utána, és igyekezvén valamit az õ szájából kikapni, hogy vádolhassák õt.

והנה שם איש אשר ידו יבשה וישאלוהו לאמר המתר לרפא בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃
És ímé, vala ott egy elszáradt kezû ember. És megkérdék õt, mondván: ha szabad-é szombatnapon gyógyítani? hogy vádolhassák õt.

כי כה אמר יהוה הנני קולע את יושבי הארץ בפעם הזאת והצרותי להם למען ימצאו׃
mert ezt mondja az Úr: Ímé, én elvetem ezúttal e föld lakosait, és megsanyargatom õket, hogy megtaláljanak.

ויאמר אפרים אך עשרתי מצאתי און לי כל יגיעי לא ימצאו לי עון אשר חטא׃
És efraim ugyan ezt mondja: bizony meggazdagodtam; vagyont szerzettem magamnak. semmi szerzeményemben nem találnak rajtam álnokságot, a mely bûn volna!

ועשן ענוים יעלה לעולמי עד ולא ימצאו מנוחה יומם ולילה המשתחוים לחיה ולצלמה ואשר ישא את תו שמה׃
És az õ kínlódásuknak füstje felmegy örökkön örökké; és nem lesz nyugalmuk éjjel és nappal, a kik imádják a fenevadat és annak képét, és ha valaki az õ nevének bélyegét felveszi.

אבל את אשר אני עשה אוסיף לעשות לבלתי תת מקום למבקשים עלילה למען במה שיתהללו בו ימצאו דומים לנו׃
a mit cselekszem, cselekedni is fogom, hogy elvágjam az alkalmat az alkalomkeresõk elõl; hogy a mivel dicsekesznek, olyanoknak találtassanak [abban], mint mi is.

פן בבוא אתי אנשים ממקדוניא ימצאו אתכם לא מזמנים ונבוש אנחנו ואינני אמר אתם בבטחון הזה אשר התהללנו בו׃
hogy aztán, ha a macedónok velem együtt odajutnak és titeket készületlenül találnak, valamiképen szégyent ne valljunk mi, hogy ne mondjam ti, ebben a dologban.

אם צויין, רק קבצים המכילים טקסט ימצאו. שים לב שלא כל סוגי הקבצים מהרשימה למעלה נתמכים. אנא פנה לתיעוד לרשימה של סוגי קבצים נתמכים.
ha meg van adva, csak azok a fájlok lehetnek találatok, amelyekben ez a szöveg előfordul. nem minden fájltípus támogatott a fenti listában, a támogatottak listája megtalálható a dokumentációban.