Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
האם ברצונך להתעלם ממשתמש% 1?
figyelmen kívül szeretné hagyni a következő felhasználót:% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
האם באמת ברצונך להתעלם מהמשתמשים הנבחרים?
figyelmen kívül szeretné hagyni a kiválasztott felhasználókat?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
האם ברצונך להפסיק להתעלם ממשתמש% 1?
meg szeretné szüntetni% 1 mellőzését?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
האם באמת ברצונך להפסיק להתעלם מהמשתמשים הנבחרים?
meg szeretné szüntetni a kiválasztott felhasználók figyelmen kívül hagyását?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
השתמש באפשרות 'כפה פעולות לא בטוחות' על מנת להתעלם מזה
ez "a nem biztonságos műveletek is legyenek végrehajtva" lehetőséggel hagyható figyelmen kívül.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
וכן תעשה לחמרו וכן תעשה לשמלתו וכן תעשה לכל אבדת אחיך אשר תאבד ממנו ומצאתה לא תוכל להתעלם׃
És ekképen cselekedjél szamarával, ekképen cselekedjél ruhájával és ekképen cselekedjél a te atyádfiának minden elveszett holmijával, a mi elveszett tõle és te megtaláltad; nem szabad félrevonulnod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
לחץ על כפתור זה כדי למחוק את המסנן הנבחר מהרשימה שלעיל. אין כל דרך להחזיר את המסנן ברגע שהוא נמחק, אך בכל מקרה באפשרותך תמיד לעזוב את הדו- שיח באמצעות לחיצה על הכפתור ביטול על מנת להתעלם מהשינויים שנעשו.
kattintson erre a gombra a fenti listában kijelölt szűrő törléséhez. a törölt szűrők véglegesen elvesznek (nem nyerhetők vissza). ha félbe szeretné szakítani a műveletet, a mégsem gomb megnyomásával lépjen ki a párbeszédablakból.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הפונקציה () maxa מחזירה את הערך הגדול ביותר מבין הפרמטרים הנתונים, מבלי להתעלם מערכים בוליאניים. true ייחשב כ־ 1, ו־ false כ־ 0.
a maxa () függvény a megadott értékek legnagyobbikát adja vissza, feldolgozva a logikai értékeket is. a true értéke 1, a false értéke 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: