Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בחרי אחד.
pilih satu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בחרי בחיים.
pilihlah kehidupan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בחרי יד. בחייך.
piiih saiah satu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בחרי אחד, גברת צעירה.
ambil satu, gadis muda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בחרי קלף, ואחשוף לך את לבי.
pilih satu kartu, dan aku akan tunjukkan hatiku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בבקשה, בבקשה, בחרי את זה.
tolong, silakan pilih yang satu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הכובע האפור... בחרי מישהו עבורי.
topi abu-abu ... kamu siap.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בחרי אחד מהחדשים, והוא שלך, בסכום סמלי כמובן.
pilih satu, dan dia milikmu. dengan biaya tertentu, pastinya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"בחרי מישהו עם גובה ומבנה גוף זהים לשלי ושכנעי אותם שזה אני."
"pilih seseorang setinggi aku dan buat mereka yakin kalau itu aku."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
גדע בחרי אף כל קרן ישראל השיב אחור ימינו מפני אויב ויבער ביעקב כאש להבה אכלה סביב׃
dalam kemarahan-nya yang menyala-nyala, kekuatan israel dipatahkan-nya. ketika kita diserang lawan, ia enggan memberi pertolongan. seperti api mengamuk membinasakan segala-galanya, demikianlah tuhan marah kepada kita semua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויבדילם אמציהו להגדוד אשר בא אליו מאפרים ללכת למקומם ויחר אפם מאד ביהודה וישובו למקומם בחרי אף׃
karena itu amazia membebaskan prajurit-prajurit sewaan itu dan menyuruh mereka pulang ke negerinya. mereka pun pulang, tetapi dengan marah sekali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"בחרי מישהו עם גובה ומבנה גוף זהים לשלי... "ושכנעי אותם שזה אני."
"pilih seseorang setinggi aku dan buat mereka percaya kalau itu aku."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה ביום בחרי בישראל ואשא ידי לזרע בית יעקב ואודע להם בארץ מצרים ואשא ידי להם לאמר אני יהוה אלהיכם׃
sampaikanlah apa yang kukatakan ini. aku telah memilih israel dan mengangkat sumpah bagi mereka. di mesir, aku menyatakan diri kepada mereka serta berkata, 'akulah tuhan allahmu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"עלי על הרכבת של 8: 22 'ב'גאר דה ליון. "בחרי מישהו עם גובה ומבנה גוף זהים לשלי ושכנעי אותם שזה אני.
naiklah kereta api pukul 8:22 di stasiun gare de lyon pilih seseorang setinggi aku dan buat mereka yakin kalau itu aku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting