Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ברית המועצות:
uni soviet: 5 juta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ברית המועצות התפרקה.
serikat soviet berjatuhan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אז נמלטתם לברית המועצות.
jadi kalian kabur ke uni soviet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אז ברית המועצות קרסה, והבלגנים.
kemudian uni soviet runtuh, dan terjadi kepanikan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
צבא היטלר חוצה את ברית-המועצות.
tentara hitler menyerang ke pusat jantung uni soviet...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bs שווא עד להפחיד את ברית המועצות.
bs dibuat-buat untuk menakut-nakuti uni soviet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
למה הלכת לברית המועצות, מר אוסוולד?
untuk apa kau pergi uni soviet, tn. oswald?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל ברית המועצות הראשונה ששלחה מצלמה.
tapi soviet negara pertama yang mengirimkan kamera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
גם המאפיה הרוסית היגרה מברית המועצות.
mafia rusia juga bermigrasi dari uni soviet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
או שמתאגרפים בברית המועצות, או שלא מתאגרפים.
kami bertanding di uni soviet, atau kami tidak bertanding di manapun juga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ברית המועצות השתלבה היום רשמית באיגרוף המקצועני.
hari ini, uni soviet secara resmi telah memasuki tinju profesional.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אוזבקיסטן עדיין היה רפובליקת מרכיב של ברית המועצות.
uzbekistan masih republik konstituen dari uni soviet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ניתחנו כבר שתי גופות אחרות שהתרסקו בברית המועצות.
kami mendapat dua lagi dari kecelakaan yang sama di uni soviet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מי עושה דבר מלבד החצוצרה על הימים טובים של ברית המועצות.
tidak ada yang berbuat apa-apa dan hanya melahirkan kembali uni soviet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אחת אחרי השנייה, המדינות שתמכו בברית המועצות החלו לפרוש,
satu persatu, "negara pendukung uni soviet" "mulai memisahkan diri",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ברית המועצות לשעבר בנתה כאן מקלטי צוללות בשנות ה-80.
uni soviet... ..membangun kapal selam disini pada tahun 80-an,.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ברית המועצות הגיבה בהתקדמות עוד צעד לקראת מלחמה גרעינית כוללת.
uni soviet bereaksi dengan menyebutnya... "satu langkah menuju pelepasan perang termonuklir."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הוא אדריכל המעצב אתרי נופש למפקדיה של ברית המועצות על ידי הים השחור.
dia adalah arsitek yang mendesain hotel baru untuk pahlawan uni soviet dekat laut hitam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לקידום השלום באמצעות התרבות, אני תורם תמונה זו לתושבי ברית המועצות.
demi kepentingan kedamaian melalui kebudayaan, aku mendonasikan lukisan ini kepada masyarakat soviet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הוא הורה על פירוק בסיסי הטילים הסובייטיים בקובה. והשבת הרקטות חזרה לברית המועצות.
dia memerintahkan pembongkaran pangkalan rudal soviet di kuba dan mengembalikan roketnya ke uni soviet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: