Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- אני התייעצות במקרה הספציפי הזה.
aku hanya dimintai pendapat untuk kasus ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ארגון זקוק לכשרון מאוד הספציפי שלך.
/ sebuah organisasi. ..yang sangat membutuhkan bakatmu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ושאתה תיקח את המושב הספציפי ההוא?
mengapa kau membiarkan lincoln mengemudi dan kau memilih jadi penumpang biasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני חושב שהרסתי את החדר הספציפי הזה פעם.
kupikir aku pernah merusak kamar yang ini sekali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
גברת מוזלי... למה בחרת בתחום הספציפי הזה?
nona moseley... mengapa anda memilih bidang ini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
האחד הספציפי הזה שווה יותר מ-20,000 דולר.
yang satu ini dinilai lebih dari $ 20,000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-דברים יכולים לקרות בסידור הספציפי הזה.
/ hal ini bisa terjadi dalam susunan tertentu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
דמיין איזו השפעה תהיה אם האוטובוס הספציפי הזה יתפוצץ לפתע.
bayangkan dampaknya jika bis itu tiba-tiba meledak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל התעניינתי בסיפור הספציפי הזה. -מותק, אל תבזבזי את זמני.
tapi aku terpikat dengan salah satu cerita./ sayang, jangan buang-buang waktuku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אה, אני לא אעבוד על התיק הספציפי הזה. אבל אני אנהג כמו שאמרת.
eh yah, aku tidak akan bekerja pada kasus ini, tapi aku akan melakukan apa yang anda katakan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
במקרה הספציפי הזה שאת מתכוונת אליו... ובכן, זה היה בגלל גירוי ולחיצה.
apa ini ada hubungannya dengan yah, itu karena ada yang menggoda dan meremas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל אני מוכן להתערב מדעי תחום הספציפי שלך אם יש את הסיפורים האלה כל בסיס במציאות.
pasti ingin tahu apa kisah itu berdasarkan fakta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מבינה איך את חושבת שלצאת למלחמה נגדנו זה מאבק צודק, אך הקרב הספציפי הזה
aku mengerti, kau berpikir bahwa melawan kami adalah pertempuran yang mulia, tapi ini pertempuran khusus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
התחלתי לחשוב על כל מיני אנשים, כל האפשרויות, לא על האדם הספציפי הזה, אלה באלו
dan aku mulai berpikir tentang cowok. guys pada umumnya. bukan hanya orang ini, tapi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ועד לוב הומבר של הספרדים. הבחור הספציפי הזה הוא לואיסון. מקורו בדרום אמריקה, רואים לפי האוזניים, זה מסגיר אותו מיד.
untuk jenis ini adalah luison, asalnya dari amerika selatan, kau bisa lihat dari kupingnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מדינה ושפה כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות השפה, המספרים והשעה עבור האזור הספציפי שלך. ברוב המקרים מספיק לבחור את המדינה שבה אתה גר. לדוגמה, kde יבחר אוטומטית ב" עברית "בתור השפה אם תבחר ב" ישראל" מתוך הרשימה. הוא גם ישנה את תבנית השעה כך שייעשה שימוש ב־ 24 שעות וישנה את המטבע לש" ח.
negara/ daerah & bahasa dari sini anda dapat mengatur pengaturan bahasa, numerik, dan waktu untuk daerah anda. dalam kebanyakan kasus cukup hanya memilih negara tempat anda tinggal. misalnya kde akan secara otomatis memilih "jerman" sebagai bahasa jika anda memilih "jerman" dari senarai. pengaturan juga akan mengubah format waktu untuk menggunakan format 24 jam dan menggunakan koma sebagai pemisah desimal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting