Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לקראתו ושמאלה.
pergi ke sana dan ke kiri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אתה מוכן לקראתו?
kau siap untuk itu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אז שחה לקראתו, מתוק.
maka berenanglah ke arahnya, sayang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לך לקראתו ופנה שמאלה.
pergi ke sana dan belok kiri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל הפעם, אני מוכן לקראתו.
namun kali ini, aku siap menghadapinya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הם הכנות לקראתו לניתוח.
mereka menyiapkan dia untuk operasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
רץ לקראתו, קרע אותו לגזרים.
mencabiknya, mencabik-cabiknya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
עלינו להיות ערוכים לקראתו.
kita harus bersiap terhadapnya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני רוצה משהו שאני יכול לבנות לקראתו.
aku ingin sesuatu yang bisa kubangun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ובכן, אז נהיה מוכנים לקראתו, אדוני.
well, kita seharusnya bersiap-siap, tuan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לא, אבל תודה שנתת לי משהו לצפות לקראתו.
tidak. terima kasih atas hal itu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הם הכריחו אותי להתכונן לקראתו כמו מטורף.
mereka membuat saya belajar ingin neraka untuk itu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מתי שתרצה. -אולי אפילו אתאמן לקראתו.
kapanpun kau mau./ mungkin aku akan latihan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
שקוע בעצב רב... וכל החיות נעו לקראתו ואמרו:
dalam rasa kesedihan yang mendalam. dan para binatang berkumpul di dekatnya seraya berkata:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
והנה המלאך הדבר בי יצא ומלאך אחר יצא לקראתו׃
kemudian kulihat malaikat yang telah berbicara dengan aku itu, melangkah maju, dan seorang malaikat lain menemuinya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
את זוכרת את הראיון המשפחתי שהם מתכוננים לקראתו?
kau tau wawancara keluarga itu bahwa mereka bersiap2 untuk itu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אודה שפעם אחת הוא חמק מאתנו, אבל הפעם נהיה מוכנים לקראתו.
aku mengakui dia pernah menghindari kita sekali, tapi kali ini kita sudah siap untuknya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל כל הידע הזה, לוסי... אני לא בטוח שהאנושות מוכנה לקראתו.
tapi semua pengetahuan ini, aku ragu apa manusia siap menerimanya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ואז, בדיוק כשהוא עומד ללכת, אשא יפהפייה באה לקראתו ואומרת,
dan, hanya sebagai alasan untuk masuk seorang wanita cantik datang kepadanya dan mengatakan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לא נראה לי שפירס היה מוכן לקראתו כאן, ולקראת כל המרדף הזה.
aku tak yakin pearce sudah persiapkan kedatangannya disini untuk diburu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: