Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
אני לא זומם מזימות.
aku bukan perencana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אין מיסתורין. אין מזימות.
tidak ada misteri , tidak ada intrik .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מזימות גולשות דרך הלילה.
persepakatan merayap lewat malam hari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
פעם ראית את "מזימות בינלאומיות"?
kau pernah lihat film 'north by northwest?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
זממת מזימות. היו לך תכניות. ו...
kau juga perencana, kau punya rencana, lihat akibatnya sekarang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הדבר הזה מחפש אנשים שזוממים מזימות.
benda ini mencari perencana(teroris), pembuat siasat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אבל אז... אז הם התחילו לרקום מזימות.
tapi kemudian-- mereka mulai menyusun rencana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אמרת שהגובלינים רוקמים מזימות. לעשות מה?
kamu katakan setan tidak datang, lakukan apa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מאחורי הדיבור החלקלק שלך, אתה רוקח מזימות.
kamu biasanya berlagak pintar
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אם תשאר בחיים, יהיו מזימות להמליכה לכס המלוכה.
gardiner: mary tudor:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-היא קרפיונה לגמרי, אחי, עם מזימות בזימים.
dia adalah ikan mas kau tidak lihat? dia mencoba untuk pergi keluar dengan dia sekali sebelumnya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
איזו ברירה יש לשפחה אם לא לשרת ולזמום מזימות?
pilihan apa yang dimiliki budak selain mengabdi dan berkomplot?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
כל תלמיד של פרנקלין יהיה פיקח וזומם-מזימות כמו האיש עצמו.
mahasiswa franklin sangat cerdas dan licik sebagaimana orang itu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y אינו מסביר את "רבים" מזימות הקשורות של הצבא והממשלה.
dan itu tidak menjelaskan "banyak" konspirasi terkait dengan militer dan pemerintah.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אני לא חורשת מזימות... בכדי לחדור לארגון שלך בשל מזימותי המרושעות.
aku tidak berniat "menyusup" demi untuk "tujuan yang licik".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אני יכול לדמיין אותם מתאספים יחד בחדר האפלולי בונים מזימות מסתוריות לצורכי האי.
aku bisa melihat mereka sedang berkumpul di ruangan remang-remang, membahas tentang pulau mereka yang misterius ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הם נחושים, והם אי שם בחוץ, רוקמים מזימות, וזו הסיבה שחזרתי אליכם.
setan tidak menyerah dan kamu bodoh. mereka hanya sebentar, mereka akan disana kemudian. dimana itu aku akan kembali kepadamu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
קושרי מזימות. "הקיסר חייב למות, הקיסר חייב למות, הקיסר חייב למות."
konspirator. "caesar harus mati. caesar harus mati. caesar harus mati. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אמנם זוהי ההרשעה הראשונה שלך, אבל היית חשוד בתריסר מזימות הונאה, למרות שאף פעם לא הורשעת.
meskipun ini hukuman pertama anda, anda pernah terlibat, meskipun tidak didakwa dalam lebih dari selusin kasus penipuan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
שבת של... הימים הבאים התכלו בלרקום מזימות דרכן אוכל לדבר איתך... עתה כשמצאת בית בקהילה הקטנה שלי.
baik sha ... hari berikutnyaadalah sebuah hari dengan perencanaan di mana aku bisa berbicara denganmu ... sekarang kau telah menemukan sebuah rumah di komunitas kecilku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: