Results for שהרעיון translation from Hebrew to Indonesian

נראה שהרעיון מוכר לך.
sepertinya kamu cukup akrab dengan pernyataan itu.

אני יודעת שהרעיון נראה מוזר.
aku tahu ide tampak aneh.

זו הדרך היחידה שהרעיון יינעץ.
- tepat. cara itu yang akan melekat.

-אמרתי שהרעיון שלך על הפנים .
/ aku bilang idemu menyebalkan.

לא נראה הוגן כלפי האדם שהרעיון היה שלו.
ini tidak adil untuk orang memberi anda ide.

אתה חושב שהרעיון של אהבת אמת הוא טיפשי.
kamu kira ide cinta sejati itu bodoh.

אתה מאמין שהרעיון של המלכה יצליח?
menurut anda, ide ratu akan berhasil?

חשבתי שהרעיון הוא להתאים את זה לווילונות.
yah, aku pikir ide untuk mencocokkannya dengan tirai.

אני מניח שהרעיון הוא שנילחם זה בזה בחרבות הנזו.
kurasa kita akan adu pedang hanzo.

אתה חושב שהרעיון שאתה תהפוך לחונך הוא מצחיק?
apa kau pikir idemu menjadi sponsor itu lucu? karena aku tidak.

אני יודעת שהרעיון הזה של פסיפיק פליילנד מטורף.
aku tahu ide ke taman bermain pacific ini benar-benar gila,

אתם יודעים שהרעיון ל"רחוב סומסום" היה שלי?
apa kau tahu aku yang mencetus ide untuk "sesame street"?

אדם שהרעיון שלו למועדון לילה רומנטי הוא גם מבצר בלתי חדיר.
seorang pria yang punya ide membawa kita ke pub, tampat yang diangapnya benteng tak tertembus.

אני חושב שהרעיון הוא לפתות שיוט ספינות, אל האי אוי, אלוהים
aku rasa idenya adalah untuk memikat kapal pesiar itu ke pulau ini. ya tuhan.

-תמיד חשבתי שהרעיון של החינוך זה ללמוד לחושב בעצמך.
pemikiranku tentang ide pendidikan adalah untuk belajar berpikir untuk diri sendiri.

אז אני מניח שהרעיון הוא שהזיעה תטפטף למטה לתוך המשפך ולתוך הכוס.
jadi saya kira idenya adalah untuk keringat menetes ke bawah ke saluran, ke dalam cangkir.

אל אף פי כן, אני לא חושבת שהרעיון שלך לעקוב אחריו הוא מעשי.
ya. dan jangan berpikir ide anda bahwa mengikuti anda, sangat praktis.

עד כמה שהרעיון מוצא חן בעיניי, עלולים להידרש עשרות טיפולים במשך מספר ימים,
betapapun aku menyukai gagasan, itu bisa mengambil puluhan sesi, hingga beberapa hari.

איך נוכל לדעת שהרעיון של להבריז מהביה"ס לא היה הרעיון של הבת שלך?
darimana kita tahu bolos sekolah ini bukan gagasan putrimu?

אבל ברגע שהרעיון יצא לאוויר העולם, הוא סיפק מטרה לאחרים, אפילו אם רק כדי להפריך אותו.
tapi begitu ide mengudara itu memberi orang lain sebuah target untuk dituju. andai saja bukti menunjukkan kebalikannya.