Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
הוסיפו מלל כאן!
immetti qui la didascalia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ורב האחים באדנינו הוסיפו אמץ במוסרותי והתחזקו יותר בלבבם לדבר את הדבר בלי פחד׃
in tal modo la maggior parte dei fratelli, incoraggiati nel signore dalle mie catene, ardiscono annunziare la parola di dio con maggior zelo e senza timore alcuno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי כאשר הוסיפו לשאל אתו וישא את עיניו ויאמר אליהם מי בכם זך בלי פשע הוא ראשונה ידה בה אבן׃
e siccome insistevano nell'interrogarlo, alzò il capo e disse loro: «chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ומאת הנחשבים להיות מה יהיו מי שיהיו אינני חושש לזה כי האלהים לא ישא פני איש לי לא הוסיפו החשובים מאומה׃
da parte dunque delle persone più ragguardevoli - quali fossero allora non m'interessa, perché dio non bada a persona alcuna - a me, da quelle persone ragguardevoli, non fu imposto nulla di più
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: