Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ופטרוס הרבה לדפק ויפתחו ויראהו וישתוממו׃
questi intanto continuava a bussare e quando aprirono la porta e lo videro, rimasero stupefatti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי בהטבל כל העם וגם ישוע נטבל ומתפלל ויפתחו השמים׃
quando tutto il popolo fu battezzato e mentre gesù, ricevuto anche lui il battesimo, stava in preghiera, il cielo si apr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויחילו עד בוש והנה איננו פתח דלתות העליה ויקחו את המפתח ויפתחו והנה אדניהם נפל ארצה מת׃
aspettarono fino ad essere inquieti, ma quegli non apriva i battenti del piano di sopra. allora presero la chiave, aprirono ed ecco il loro signore era steso per terra, morto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויבאו הביתה וימצאו את הילד עם מרים אמו ויפל על פניהם וישתחוו לו ויפתחו את אוצרותם ויקריבו לו מנחה זהב ולבונה ומר׃
entrati nella casa, videro il bambino con maria sua madre, e prostratisi lo adorarono. poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: